Voorbeelden van het gebruik van Bist ganz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du bist ganz anders, als ich es mir vorgestellt hatte. Ich dachte gerade.
Ik dacht alleen… Je bent heel anders dan ik had verwacht. vertel op.Du bist ganz fleckig.
Du bist ganz verändert.
Du bist ganz verheddert.
Du bist ganz schön clever für einen Jungen vom Land.
Je bent best zacht voor een country boy.Danke vielmals.- Du bist ganz toll.
Bedankt.- Je bent echt goed.Du bist ganz in Sünden geboren,
Gij zijt geheel in zonden geborenDu bist ganz allein auf der Welt.
Je bent helemaal alleen.Du bist ganz klein.
Je bent heel klein.Du bist ganz verzweifelt.
Je bent erg van streek.Aber du bist ganz nervös und verschwitzt.
Maar je bent zo nerveus en zweterig.Du bist ganz nett für einen Kriminellen, der mit Schülerinnen ausgeht.
Je bent best schattig, voor 'n arrogante, kinderrovende crimineel.Denn du bist ganz allein. Natürlich nicht.
Jij bent helemaal alleen. Natuurlijk niet.Du bist ganz in der Nähe.
Je bent heel dichtbij.Warum bist du…- Ich… Anders.- Nicht.- Was?- Du bist ganz.
Anders. Niet… Wat?-Waarom Du bist ganz in Schwarz.
Je bent helemaal in het zwart.Du bist ganz heiß.
Je bent heel warm.Du bist ganz schön zerstreut.
Jij bent helemaal afwezig.Angenommen, Sie wollen eine Linux-Installation, aber du bist ganz besonders.
Laten we zeggen dat je een Linux-installatie, maar je bent heel bijzonder.Du bist ganz voll Blut.
Je bent helemaal bebloed.
