IS HEEL ANDERS - vertaling in Duits

• ist ganz anders
• ist völlig anders
• ist sehr unterschiedlich
• ist etwas ganz anderes
• ist vollkommen anders
• ist einfach nicht so
• ist sehr anders

Voorbeelden van het gebruik van Is heel anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee, natuurlijk niet, dit spel is heel anders.
Nein, natürlich nicht, das Spiel ist völlig anders.

Mijn wereld is heel anders dan die van jou.
Meine Welt ist ganz anders als deine.

New Orleans is heel anders.
New Orleans ist ganz anders.

Het is heel anders dan op de OK.
Es ist ganz anders als im OP.

Hij is heel anders.
Er ist ganz anders.

Ze is heel anders dan mijn moeder.
Sie ist ganz anders als meine Mutter.

Ze is heel anders dan wij.
Sie ist ganz anders als wir.

Maar mijn vader is heel anders.
Aber mein Vater ist ganz anders.

Maar Papa Tom is heel anders.
Aber Papa Tom ist ganz anders.

Nee, dit is heel anders.
Nein, es ist ganz anders.

Schattig. MYW is heel anders.
Süßes Häschen. Also, MYW ist ganz anders.

Boeddha is heel anders dan Jezus.
War ganz anders als euer Jesus.

De training is heel anders.
Die Workouts sind völlig anders.

Dat is heel anders.
Das war etwas ganz anderes.

Duel code is heel anders in het Ohio land.
Die Duell Gesetze sind ganz anders in Ohio.

Mijn programmering is heel anders.
Ich bin ganz anders als Lore programmiert.

De wereld waarin ik ter wereld kwam… is heel anders dan de uwe, luitenant.
Die Welt, in die ich geboren wurde, war ganz anders als Ihre, Lieutenant.

Je waarneming, je denkvermogen… je weten is heel anders.
Und dein Wissen sind völlig anders. Deine Wahrnehmung, deine Kognition.

O ja? Maar de matinee is heel anders dan de avondvoorstelling!
Die Mitternachtsschau wird ganz anders sein. Ein Autogramm bitte!

Het is heel anders.
Das ist komplett verschieden.