GANZ ANDERS - vertaling in Nederlands

• heel anders
• helemaal anders
• totaal anders
• zo anders
• geheel anders
• compleet anders
• volledig anders
• heel andere
• volkomen anders
• erg anders
• behoorlijk anders
• echt anders
• is anders

Voorbeelden van het gebruik van Ganz anders in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Meine Spezies ist ganz anders.
Mijn soort is totaal anders.

Das ist anders. Das ist ganz anders.
Dit is anders, geheel anders.

manchmal ist es ganz anders.
soms is het compleet anders.

Und das Licht war ganz anders.
En het licht was helemaal anders.

Leon sagt, New York ist ganz anders.
Volgens Leon is New York volledig anders.

ist er ganz anders.
is hij heel anders.

Ganz anders.
Volkomen anders.

Sie sind ganz anders als Caitlyn.
U bent zo anders dan Caitlyn.

Ich kenne ihn ganz anders.
Ik zie hem totaal anders.

In dem Bericht des Europäischen Parlaments klingt es ganz anders.
De toonzetting van het verslag van het Europees Parlement is een heel andere.

Die Lage der katholischen Kirche war in der Herzegowina ganz anders als in Bosnien.
De lezersbehoeften waren in de kolonie geheel anders dan in het moederland.

Zum Beispiel müssen ihre Membrane und ihre Enzyme ganz anders funktionieren.
Hun membranen en enzymen moeten bijvoorbeeld compleet anders functioneren.

Arabisches Eis ist ganz anders.
Arabisch ijs is heel anders.

Leider sieht die Regierung das ganz anders.
Helaas ziet de regering het helemaal anders.

Er war ganz anders.
Hij was volledig anders.

Es ist ganz anders, als hier.
Het is er erg anders dan hier.

Ganz anders als meine.
Zo anders dan de mijne.

Es ist ganz anders hier als alles, was ich bisher erlebt habe.
Het is volkomen anders dan ik gewend ben.

ist die Landschaft ganz anders.
het landschap is totaal anders.

Grain Whisky wird ganz anders hergestellt.
Grain whisky wordt geheel anders gemaakt.