Voorbeelden van het gebruik van Totaal anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En totaal anders.
Bioroids zijn totaal anders als de mensen.
Bioroids sind total anders als Menschen.Dat is iets totaal anders.
Das ist etwas komplett anderes.De doping is totaal anders.
Die Dopingsache ist was völlig anderes.Hun"Vermeende" activiteit werd eigenlijk gemaakt door iemand totaal anders- Bliksem Grote Manitou.
Ihre"angebliche" Aktivität wurde tatsächlich von jemand ganz anderes gemacht Blitz Großen Manitou.
Iedere keer is 't totaal anders.
Totaal anders.
Hij zag er totaal anders uit dan op de foto.
Mijn soort is totaal anders.
Meine Spezies ist ganz anders.Het leven daar is totaal anders dan hier.
Las Leben dort ist total anders als das Leben hier.Ik leerde iets totaal anders.
Ich habe etwas völlig anderes gelernt.Het is nu totaal anders.
Aber diesmal war es völlig anders.ze zijn totaal anders.
das ist was ganz anderes!Het wordt iets totaal anders.
Es wird etwas komplett anderes sein.Dat was totaal anders.
Das war etwas ganz anderes.Totaal anders. Hetzelfde, maar.
Ahm… Wie immer, aber völlig verändert.Jij bent totaal anders dan ik.
Du bist komplett anders als ich.Ik zie hem totaal anders.
Ich kenne ihn ganz anders.Gustav is zo totaal anders.
Gustav ist so vollkommen anders.Voor een man ligt dat totaal anders.
Das ist was 
