ECHT ANDERS - vertaling in Duits

• wirklich anders
• echt anders
• ganz anders
• so anders
• definitiv anders
• wirklich verschieden

Voorbeelden van het gebruik van Echt anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Misschien zijn wij joden wel echt anders.
Vielleicht sind wir, also die Juden, ja wirklich anders.

Geweld is in het echt anders dan in theorie, nietwaar?
Gewalt ist in der Realität anders als in der Theorie, nicht wahr?

Wauw, jij ziet er echt anders uit. O Whitney.
Oh, Whitney… Du siehst total verändert aus.

Zijn jullie jonkies echt anders dan ik?
Seid ihr wirklich so anders als ich?

Mijn man was echt anders.
Mein Ehemann war wahrhaft anders.

De rijken zijn echt anders.
Der Reichtum ist wirklich der Unterschied.

Dit is echt anders.
Es ist völlig anders.

in het land zijn echt anders.
auf dem Land sind sehr unterschiedlich.

We zijn echt anders.
Wir sind wirklich anders, oder?

Ga weg.- Deze keer is het echt anders.
Verschwinde. -Diesmal ist es anders, ehrlich.

Deze plek is echt anders.
Diese Klinik ist wirklich was Besonderes.

We zien er in het echt anders uit.
Wir sehen in natura anders aus.

Maar is het daarom echt anders?
Aber ist das wirklich was anderes?

Maar de RS is echt anders.
Aber der RS ist komplett anders.

Ik denk dat de belastingdienst dat echt anders ziet.
Ich fürchte, das Finanzamt vertritt da eine ganz andere Meinung.

Dat is de kracht van onze argumenten, dat we iets doen dat echt anders is.
Die Stärke unseres Arguments liegt darin, dass wir etwas wirklich anderes machen.

menselijke technologieën echt anders zijn dan natuurlijke technologieën,
menschliche Technologien wirklich anders als natürliche Technologien sind,

Wat maakt deze gateway echt anders is, is dat het laat Ecwid koopman te
Was macht dieses Portal wirklich anders ist, dass es ermöglicht Ecwid Händler akzeptieren Kreditkarten,

Anavar is echt anders in vergelijking met de meeste van steroïden
Anavar ist wirklich anders im Vergleich zu den meisten von Steroiden,

Anavar is echt anders in vergelijking met de meeste van steroïden
Anavar ist ganz verschiedenen verglichen mit der Mehrzahl von Steroiden,