Voorbeelden van het gebruik van Sehr unterschiedlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Heute ist die Situation in den verschiedenen Mitgliedstaaten sehr unterschiedlich.
Die Energieeffizienz städtischer Verbrennungsanlagen kann jedoch sehr unterschiedlich sein.
Ihre Farbe kann sehr unterschiedlich sein.
Schließlich können die Gründe für solche Gefühle sehr unterschiedlich sein.
Da dunkle Farben in der Natur wird sehr unterschiedlich sein.
Der oben beschriebene Raum kann folglich sehr unterschiedlich ausgefüllt werden.
Die Fortschritte in den einzelnen Bewerberländern sind sehr unterschiedlich ausgefallen.
In den neun übrigen Mitgliedstaaten ist der Geltungsbereich der nationalen Maßnahmen sehr unterschiedlich.
In de overige negen lidstaten loopt het toepassingsgebied van de nationale maatregelen sterk uiteen.Das ist sehr unterschiedlich.
Dat inkomensniveau is zeer verschillend.Die Zuwanderer verteilten sich sehr unterschiedlich.
Das Ausmaß der Bewegungsstörung kann sehr unterschiedlich sein.
De grootte van het verspreidingsgebied kan sterk verschillen.Die negativen Folgen eines solchen Defizits können sehr unterschiedlich sein.
De negatieve gevolgen van een dergelijk tekort kunnen heel verschillend zijn.Bei Kindern desselben Alters kann die Sprechfähigkeit sehr unterschiedlich sein.
Bij kinderen van dezelfde leeftijd kan de spreekvaardigheid sterk variëren.
Durch Design können Modelle sehr unterschiedlich sein.
Door ontwerpmodellen kan heel anders zijn.Die von den Mitgliedstaaten angewandten Kontrollmaßnahmen sind jedoch sehr unterschiedlich.
Uit de bestandsopname van de controlemaatregelen van de lidstaten blijkt dat die zeer uiteenlopend van aard zijn.Wir sind sehr unterschiedlich, Howard, von daher ist die Kommunikation etwas knifflig.
We zijn erg verschillend, Howard, dus communicatie is wat lastig.Die Anpassungsdynamik zwischen Beschäftigung und Nach frage ist bei den einzelnen Modellen sehr unterschiedlich.
De aanpassingspatronen tussen werkgelegenheid en vraag lopen tussen de modellen sterk uiteen.Die Veröffentlichungen von Episode Six waren allesamt sehr unterschiedlich.
De publicaties van Episode Six waren allen zeer verschillend.Die Ursachen sind sehr unterschiedlich.
De oorzaken zijn zeer divers.Die Farben von Serpentinitgesteinen können sehr unterschiedlich ausfallen.
De textuur en het maaksel van serpentiniet kan sterk uiteenlopen.
