Voorbeelden van het gebruik van Unterschiedlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Klimawandel wirkt sich in den einzelnen Vegetationszonen unterschiedlich aus.
Die Vorschläge zur Verwirklichung dieses Ziels waren jedoch unterschiedlich.
Die Kosten für diese Systeme innerhalb der Union sind auch sehr unterschiedlich.
Die Einschätzungen sind sehr unterschiedlich.
Die Papillarleisten sind bei jedem Menschen unterschiedlich.
Und alle Morde waren unterschiedlich.
Beihilfeintensität oder -höhe: Unterschiedlich, in der Regel unter 50.
KPIs sind zu unterschiedlich und nicht integriert.
Der Ankaufspreis kann je nach dem Eiweißgehalt unterschiedlich sein.
Bovendien kan de aankoopprijs naar gelang van het eiwitgehalte variëren.Die Überwachungsstrukturen sind ebenfalls sehr unterschiedlich.
Ook de regelgevingsstructuren lopen sterk uiteen.Die Ergebnisse waren, wie auch in anderen Ländern, unterschiedlich.
Die Zuwanderer verteilten sich sehr unterschiedlich.
Maar transmigranten zijn zeer divers.Die Beschwerden bei der ITP können sehr unterschiedlich sein.
De toepassingen van CTI zijn zeer uiteenlopend.Wir sind so unterschiedlich.
Jij en ik zijn zo verschillend.Jedes Emblem verblasst und altert unterschiedlich.
Elk embleem vervaagt en veroudert anders.Intensität _BAR_ Unterschiedlich, je nach landwirtschaftlicher Tätigkeit _BAR.
Steunintensiteit _BAR_ Variabel naargelang van de getroffen agrarische activiteit _BAR.Auf nationaler Ebene sind die Gegebenheiten sehr unterschiedlich.
Op nationaal niveau lopen de situaties zeer uiteen.Wirksame und verträgliche Dosierungen sind je nach Patient unterschiedlich.
Doses die verdragen worden en doeltreffend zijn, variëren per patiënt.Das Niveau der externen Gutachter wird von vielen Mitgliedstaaten als sehr unterschiedlich bewertet.
Het peil van externe deskundigen wordt door veel lidstaten als zeer wisselend beoordeeld.Die Ursachen sind sehr unterschiedlich.
De oorzaken zijn zeer divers.
