VARIËREN - vertaling in Duits

• variieren
• reichen
• schwanken
• unterschiedlich
• unterscheiden sich
• liegen
• Bereich
• verschieden sein
• hin
• variiert
• reicht
• schwankt
• unterschiedliche
• unterschiedlichen
• liegt
• sich unterscheidet
• variierte
• variierten
• reichte

Voorbeelden van het gebruik van Variëren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De hotels variëren in prijs en kwaliteit van de dienstverlening.
Die Hotels unterscheiden sich in Preis und Qualität des Dienstes.

Het aantal lagen kan variëren van twee tot vier.
Die Anzahl der Schichten kann von zwei bis vier variieren.

Hun kosten variëren van gemiddeld $ 30 tot $ 60.
Ihre Kosten reichen von durchschnittlich$ 30 bis$ 60.

De symptomen variëren ook in hun frequentie.
Anzeichen schwanken auch in ihre Frequenz.

De bestaande modellen variëren van land tot land.
Die Modelle sind von Land zu Land unterschiedlich.

Levensduur variëren in elke soort.
Die Lebensdauer variiert bei jeder Spezies.

De behandelingsperiode kan variëren van 24 tot 48 weken.
Die Behandlungsdauer kann zwischen 24 und 48 Wochen liegen.

De breedte kan variëren van 10 tot 20 cm.
Seine Breite kann von 10 bis 20 cm variieren.

Details variëren waaronder vergulde,
Details Bereich, enthält überzogene Gold,

Materialen variëren enorm op reflectie.
Materialien unterscheiden sich enorm auf Reflexionsvermögen.

De symptomen variëren onder jongens en meisjes.
Anzeichen schwanken unter Jungen und Mädchen.

Penthouse variëren van 100 m2- 180 m2 met een indrukwekkend uitzicht.
Penthouse reichen von 100 m2- 180 m2 mit beeindruckender Aussicht.

De gevolgen van de klimaatverandering variëren per vegetatiezone.
Der Klimawandel wirkt sich in den einzelnen Vegetationszonen unterschiedlich aus.

De jongens op het eiland variëren, natuurlijk, in aantallen.
Anzahl der Jungen auf der insel variiert natürlich.

De kleuren variëren van blauw, blauw-violet,
Das Farbspektrum reicht von Blau, Blauviolett,

Kinderwagens variëren in configuratie, materiaal
Kinderwagen unterscheiden sich in Konfiguration, Material

Temperaturen variëren meestal tussen 21-32 graden Celsius.
Temperaturen reichen in der Regel zwischen 21-32 Grad Celsius.

Hun gemiddelde kosten variëren tussen 2000 en 3000 roebel.
Ihre durchschnittlichen Kosten variieren zwischen 2000 und 3000 Rubel.

De dosissnelheden variëren tussen 0,06 en 0,18/nSv/h.
Die Dosis leistungen schwanken zwischen 0,06 μΞν/h und 0,18 μΞν/h.

Het normale tarief kan variëren van 14 tot 20.
Der normale Satz soll zwischen 14 und 20% liegen.