REICHT - vertaling in Nederlands

• genoeg
• is
• varieert
• volstaat
• reikt
• is voldoende
• is goed
• geeft
• strekt zich
• ben zat
• is wel genoeg
• ben beu
• zo
• wel

Voorbeelden van het gebruik van Reicht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vulkan reicht.
Vulkaan is goed.

Das reicht mir. Welche anderen?
Dit is voldoende voor mij.- De anderen?

Ja. Ohne den Killer reicht es nicht.
Zonder huurmoordenaar volstaat het niet. Ja.

Es reicht nicht.
Dat is het niet.

Er reicht dir die Hand, Frankreich eroberst!
Hij reikt je de hand om Frankrijk te veroveren!

Entspann dich, Volky.- Es reicht.
Rustig maar, Volky. Genoeg.

Das Verbreitungsgebiet reicht von Südkanada bis Pennsylvania,
Het verspreidingsgebied strekt zich uit van het zuiden van Canada naar Pennsylvania,

Er reicht mir mein Frühstück, und dann.
Hij geeft me mijn ontbijt, en toen.

Amlotop- der Preis reicht von 150 bis 200 Rubel;
Amlotop- de prijs varieert van 150 tot 200 roebel;

Morgen reicht auch.
Morgen is ook goed.

Es reicht, Sie kommen mit.
Dat is het… je komt binnen.

Reicht dir das als Beweis?
Is dat voldoende bewijs voor je?

Das reicht, Tessa.
Dat volstaat, Tessa.

Ihre Herrschaft reicht in alle Systeme Ihrer Galaxie.
Uw heerschappij reikt tot aan elk stelsel in uw universum.

Ihn zu lieben reicht nicht, Lisey.
Daarom is van hem houden niet genoeg, Lisey.

Das Verbreitungsgebiet der Art reicht bis in den Norden Skandinaviens.
Het verspreidingsgebied van de soort strekt zich uit tot in noordelijk Scandinavië.

Er reicht ihnen einen Goldfisch, bevor er weggeht.
Hij geeft ze een goudvis aan voordat ze weglopen.

Die Speicherkapazität reicht von 32 GB bis 128 GB.
De opslagcapaciteit varieert van 32 GB tot 128 GB.

Es reicht mir.
Ik ben het zat.

Das reicht mir. Ich kann.
Dit is goed voor mij. Ik kan.