Voorbeelden van het gebruik van Variieren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Höhen variieren zwischen 300 und 1800 Metern über dem Meeresspiegel.
Variieren von Ort zu Ort.
Seine Breite kann von 10 bis 20 cm variieren.
Die Verha¨ltnisse variieren von Flughafen zu Flughafen.
Die Prüfkräfte variieren zwischen 1 kgf und 3000 kgf.
De gebruikte testkracht varieert van 1 kgf tot 3000 kgf.Die Garantieinformationen variieren je nach Land oder Region.
De garantie-informatie verschilt per land of regio.Ihre durchschnittlichen Kosten variieren zwischen 2000 und 3000 Rubel.
Hun gemiddelde kosten variëren tussen 2000 en 3000 roebel.Technische Vorschriften und Industrienormen variieren von Land zu Land.
Technische voorschriften en industriële normen verschillen van land tot land.Die Schwadbreite kann zwischen 1,20 m und 1,50 m variieren.
De zwadbreedte varieert van 1,20 m tot 1,50 m.Das Alter kann je nach Land oder Region variieren.
Leeftijd verschilt per land of regio.Die Routen variieren nicht sehr.
De routes variëren niet veel.Brautwerbung, variieren zwischen Kulturen.
verkering, verschillen tussen culturen.Die Raumgrößen variieren von 120 bis 150 Quadratmetern.
De afmetingen van de kamers varieert 120 tot 150 vierkante meter.Die festgelegten Steuersätze variieren von Bundesstaat zu Bundesstaat.
De hoogte van de kerkbelasting verschilt per deelstaat.Du musst dein Tempo variieren.
Je moet variëren met je tempo.Die individuellen Bedürfnisse können variieren.
Individuele behoeften kunnen verschillen.Die Dauer der Sperrfrist kann je nach Fachbereich variieren.
De lengte van een dergelijke embargoperiode varieert naar gelang van het vakgebied.Gesetze zur Verwendung dieser Software variieren von Land zu Land.
Wet- en regelgeving aangaande het gebruik van deze sotware verschilt per land.Verhaltensmuster variieren je nach Umgebung.
Gedragspatronen variëren afhankelijk van de omgeving.Die von Hersteller zu Hersteller variieren.
Die van fabrikant tot fabrikant verschillen.
