Voorbeelden van het gebruik van Schwanken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Alle Arten verfügbare Stecker schwanken zum Kundenbedarf.
Die Zustände schwanken von stabil bis kritisch.
Diese Kosten schwanken ständig, unter anderem wegen des Wetters
Die Stabilität des Wetters kann stark schwanken.
Anzeichen des Asthmas können in verschiedene Situationen schwanken.
De symptomen van astma kunnen in verschillende situaties variëren.Die nominalen Körperschaftsteuersätze11 schwanken von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat erheblich s. Tabelle in Anhang 2.
De nominale vennootschapsbelasting11 varieert aanzienlijk van lidstaat tot lidstaat zie tabel in bijlage 1.die Preise dieser Bauteile schwanken können.
de prijzen van die componenten kan fluctueren.Die Kosten des Medikaments schwanken um 200-300 Rubel.
De kosten van het medicijn schommelen rond 200-300 roebel.Apps verfügbar und Eigenschaften schwanken möglicherweise durch Markt.
Apps en de eigenschappen kunnen door markt variëren.Aktualität der Forstinformationen schwanken von Land zu Land.
actualiteit van de bosinformatie varieert van land tot land.Je nach Besucherzahl kann im Ausstellungsraum das Klima stark schwanken.
Afhankelijk van het aantal bezoekers kan het klimaat in een tentoonstellingsruimte ernstig fluctueren.Die Kosten der Droge schwanken zwischen 200-300 Rubel.
De kosten van het medicijn variëren tussen 200-300 roebel.Aufgrund seiner Zusammensetzung kann der Kurs des Fonds stark schwanken.
Door zijn samenstelling kan de koers van het fonds sterk schommelen.Die die Erlaubnis gehabten Entwurfswerte schwanken möglicherweise zwischen Produktformen.
De toegelaten ontwerpwaarden kunnen tussen productvormen variëren.Die Wirtschaft des Landes ist sehr instabil und Wechselkurse schwanken, ohne Vorwarnung.
Economie van het land is zeer instabiel, en Valutawisselkoersen fluctueren zonder waarschuwing.Spock! Die Instrumente schwanken.
Spock? De instrumenten schommelen.abhängig von der Krankheit schwanken.
afhankelijk van de ziekte variëren.Es bedeutet, die Preise schwanken.
An8}Dat betekent dat de waardes fluctueren.Die Werte schwanken.
De waarden schommelen.Besonders die Werte der Wasserhärte schwanken extrem.
Vooral de waarden van de waterhardheid variëren enorm.
