TOTAAL ANDERS - vertaling in Engels

• totally different
• completely different
• entirely different
• else entirely
• completely differently
• altogether different
• totally differently
• radically different
• completely changed
• fundamentally different
• complete different
• vastly different

Voorbeelden van het gebruik van Totaal anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij is iets totaal anders.
He's something else entirely.

Maar kinderen kunnen de ruimte vervolgens totaal anders gaan gebruiken.
Then the children come along and use the space completely differently.

Of misschien iemand totaal anders.
Or maybe somebody completely different.

Iedereen die er binnen gaat beschrijft het totaal anders.
Everybody who goes in describes it totally different.

het metrum zijn totaal anders.
the meter… There's something altogether different.

De ontwikkeling van spelers is totaal anders in FIFA 17.
Player Growth Player Growth has completely changed in FIFA 17.

Knaagdieren zijn totaal anders.
Rodents are entirely different.

wordt het iets totaal anders.
it becomes something else entirely.

Hartaanval symptonen zijn bij vrouwen totaal anders dan bij mannen.
Nancy, heart attack symptoms show up completely differently in women than in men.

Hij is totaal anders.
He's completely different.

Maar dit is iets totaal anders.
But this is a totally different platform.

Maar jij bent iets totaal anders.
But you are something altogether different.

Of zouden ze totaal anders zijn?
Would they be fundamentally different?

Het spel wordt iets totaal anders.
The game becomes something entirely different.

Je bent zo ongeduldig, totaal anders.
You are so impatient, completely changed.

De waarheid is totaal anders.
But the truth is something else entirely.

Maar de dingen zijn deze keer totaal anders.
But things are completely different this time.

Eten en alcohol zijn totaal anders.
Food and alcohol are totally different.

Het is weer totaal anders geworden dan ik in gedachten had.
It turned out complete different than I had in mind.

Het is werkelijk iets totaal anders.
It is really something entirely different.