VERY DIFFERENT - vertaling in Nederlands

• heel anders
• erg verschillend
• erg anders
• helemaal anders
• sterk verschillen
• heel verschillende
• zeer verschillende
• heel andere
• zeer uiteenlopende
• sterk uiteenlopende
• sterk verschillende
• heel diverse
• heel uiteenlopende

Voorbeelden van het gebruik van Very different in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Two very different functions.
Twee zeer uiteenlopende functies.

We have very different agendas.
We hebben heel andere agenda's.

We are playing very different games.
We spelen heel verschillende spelletjes.

But very different approaches.
Maar zeer verschillende benaderingen.

The Olympics are very different of any other Championships.
De Olympische Spelen zijn erg verschillend van welke andere kampioenschappen dan ook.

And it was very different.
En het was heel anders.

Except to say that it's very different.
Behalve dat-ie erg anders wordt.

Its history is very different to that of other parts of the island.
Haar geschiedenis is helemaal anders als deze van de andere delen van het eiland.

Very different technologies for very different requirements.
Sterk uiteenlopende technologieën voor tal van verschillende vereisten.

Not completely. Seven very different passengers on the Demeter.
Niet volledig. Zeven heel verschillende passagiers op de Demeter.

We are very different people with different beliefs.
We zijn heel andere mensen… met andere visies.

Both teams bring very different styles to this competition.
Beide teams doen zeer uiteenlopende stijlen in deze wedstrijd.

The post-treatment is also very different.
Ook de nabehandeling is erg verschillend.

We moved in very different circles.
We bewogen ons in zeer verschillende milieus.

These nine years have been very different.
Deze negen jaren waren heel anders.

Very different than Allsafe.
Erg anders dan bij Allsafe.

Comparing very different products may not lead to expected results.
Sterk verschillende producten vergelijken kan leiden tot onverwachte resultaten.

Aye, very different sorts of bodies.
Ja, heel verschillende soorten lichamen.

I had very different expectations for our relationship.
Ik had heel andere verwachtingen voor onze relatie.

In the nineteenth century, however, things were very different.
In de negentiende eeuw was de situatie helemaal anders.