VERY DIFFERENT PICTURE - vertaling in Nederlands

• een heel ander beeld
• een heel ander plaatje
• heel ander plaatje

Voorbeelden van het gebruik van Very different picture in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But in the South the picture is very different.
In het Zuiden is het beeld evenwel heel anders.

As you can see in the picture, three very different boys.
Zoals je ziet op de foto, drie heel verschillende jongens.

In those domains for which there are recent data, the picture looks very different now than the outlook in 2000.
Op de gebieden waarvoor recente cijfers beschikbaar zijn, ziet het beeld er nu heel anders uit dan het zich in 2000 liet aanzien.

Very different clinical pictures can be treated equally.
Zeer verschillende klinische beelden kunnen gelijk behandeld worden.

Here are two very different walls, very different geometric pictures.
Hier zijn twee zeer verschillende muren met zeer verschillende geometrische beelden.

What they found was a very different picture.
Vonden ze een zeer verschillend beeld.

our rooms were very different picture from the site.
onze kamers waren heel anders dan de website foto's.

Puzzles for adults can be very different picture from celebrity portraits to images of culinary masterpieces of abstract
Puzzels voor volwassenen kan heel ander beeld van portretten van beroemdheden om beelden van culinaire meesterwerken van abstracte

presents a very different picture, with long periods of gradual evolution punctuated by violent upheavals, accompanied by the mass extinction of some species and the rapid rise of others.
vertoont dit een heel ander beeld, namelijk een van lange periodes van geleidelijke evolutie die onderbroken worden door gewelddadige omwentelingen die gepaard gaan met de massale uitroeiing van sommige diersoorten en de snelle ontwikkeling van andere..

we would see a very different picture- a dramatic cosmic light showw1 Figure 1.
gamma-straling in plaats van in zichtbaar licht, dan zouden we een heel ander beeld krijgen- een dramatische kosmische lichtshoww1 Figuur 1.

This casts a very different picture on the importance of human unity
Dit werpt een heel ander licht op het belang van menselijke eenheid

But elsewhere in the world the picture is very different.
Maar ook elders in de wereld is het beeld heel anders.

Today the picture is very different, the music is heard in almost any environment.
Vandaag is het beeld is heel anders, de muziek is te horen in vrijwel elke omgeving.

Very different geometric pictures.
Met zeer verschillende geometrische beelden.

Atmospheric backstreets paint a very different picture to… more 3.
Sfeervolle achterafstraatjes geven een heel ander beeld van… meer 3.

Judge Hess drew a very different picture.
Rechter Hess tekende een heel ander beeld.

Opinion surveys, however, show a very different picture.
Opiniepeilingen tonen echter een heel ander plaatje.

It's a very different picture.
Dat is een heel ander beeld.

That would result in a very different picture.
Dat zou namelijk een heel ander beeld geven.

Carmela also painted a very different picture.
Carmela schilderde ook een heel ander beeld.