HAVE VERY DIFFERENT - vertaling in Nederlands

• hebben zeer verschillende
• hebben heel andere
• hebben heel verschillende
• hebben zeer uiteenlopende
• zijn heel verschillend
• hebben hele andere
• hebben volkomen verschillende

Voorbeelden van het gebruik van Have very different in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have very different methods, Agent Dao.
We hebben hele verschillende methodes, agent Dao.

Women and men in Islam and Judaism have very different setting.
Vrouwen en mannen in de islam en het jodendom heeft heel andere set.

The three cars have very different artistic identities.
De drie auto's hebben zeer verschillende artistieke identiteiten.

However, they have very different roles and membership.
Hun rol en hun leden zijn echter heel verschillend.

People requiring care have very different needs.
Mensen die zorg nodig hebben, hebben heel andere behoeften.

You have very different time values,
Je hebt erg verschillende tijdwaarden, time-outs

Anabolic steroids have very different effects.
Anabole steroïden hebben echt verschillende effecten.

EU Member States have very different farming practices and sector organisations.
De EU-lidstaten hebben heel uiteenlopende landbouwpraktijken en sectorale organisaties.

We have very different styles.
Onze stijlen zijn te verschillend.

And they have very different effects.
En ze hebben heel erg verschillende effecten.

We have very different opinions.
We verschillen sterk van mening.

We have very different requirements to make.
We moeten erg verschillende eisen stellen.

See, you and I have very different beliefs.
Kijk, jij en ik hebben erg verschillende geloofsovertuigingen.

I think we have very different definitions of family.
Onze definities van gezin verschillen nogal.

In different contexts, different countries can have very different conditions.
In de afzonderlijke landen kunnen in verschillende verbanden zeer uiteenlopende omstandigheden bestaan.

It does not exist because governments have very different opinions on this issue.
Die is er niet omdat de regeringen zeer verschillend over deze kwestie oordelen.

The two phases have very different luminosities, but the systems are often also variable in each phase.
De twee fasen hebben zeer verschillende helderheden, echter vertonen de dubbelsterren tijdens deze fasen ook variatie.

So we have very different seats which adapt to the shape of the future passenger,
We hebben heel andere stoelen die zich aanpassen aan de vorm van de toekomstige passagier,

Polymorphs have very different physicochemical properties
Polymorphs hebben zeer verschillende fysico-chemische eigenschappen

Member States have very different legal traditions in collective redress
De lidstaten hebben zeer uiteenlopende rechtstradities op het gebied van collectief verhaal