DIFFERENT PICTURE - vertaling in Nederlands

• ander beeld
• ander plaatje
• andere afbeelding
• andere foto
• verschillend beeld
• een ander plaatje

Voorbeelden van het gebruik van Different picture in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You would have a whole different picture of me.
Anders had je nu een heel ander beeld van me.

Your behavior tonight draws a different picture.
Je gedrag vanavond schetste een ander beeld.

But your account paints a completely different picture.
Maar je verklaring schetst een heel ander beeld.

Fifteen months later, however, a different picture emerges.
Vijftien maanden later komt er echter een ander beeld naar voren.

I now have a completely different picture of the Netherlands.
Ik heb nu een totaal ander beeld gekregen van Nederland.

Each postcard shows a different picture from the Tudor era.
Elke kaart toont andere afbeeldingen van het Tudor tijdperk.

Your last post paints a different picture.
Je laatste bericht schetst een andere beeld.

we see a radically different picture.
zien we een radicaal verschillend beeld.

That would result in a very different picture.
Dat zou namelijk een heel ander beeld geven.

Maybe- Maybe if I had, you would have a whole different picture of me.
Anders had je nu een heel ander beeld van me.

In RAW, the graphs show a bit different picture.
In raw laten de grafieken een iets ander beeld zien.

we see a different picture.
zien we een ander renteverhaal.

Time Hidden object games> Different picture Online games.
Online spelen> Verborgen voorwerpen spellen> Different picture.

But the north of the island paints an entirely different picture.
Het noorden van het eiland biedt een totaal andere aanblik.

But the studies conducted every year give a completely different picture.
Maar de studies die elk jaar worden uitgevoerd, geven een heel ander beeld.

The north-east section of the district paints an entirely different picture.
Het noordoostelijk deel van de wijk schetst een heel ander beeld.

Bring the mirror closer and you get a slightly different picture.
Breng de spiegel dichterbij en je krijgt een lichtjes ander beeld.

However, research into computer-mediated communication has shown a completely different picture.
Het onderzoek naar computergemedieerde communicatie laat echter een heel ander beeld zien.

But… your stepmother will paint a very different picture.
Je stiefmoeder zal het anders schetsen.

And if there is flow then you get a very different picture, right?
Zodra er stroom is, krijg je een heel ander plaatje, toch?