VERY DIFFERENT WORLD - vertaling in Nederlands

• heel andere wereld

Voorbeelden van het gebruik van Very different world in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Very different worlds.-This side of the street and hers-.
Deze kant van de straat en haar… heel verschillende werelden.

And the frontier between these two very different worlds is the home of one of the strangest of reptiles.
En de grens tussen deze twee heel verschillende werelden is de thuis van een van de vreemdste reptielen.

And the frontier between these two very different worlds is the home of one of the strangest of reptiles.
De grens tussen deze twee heel verschillende werelden is de thuis van.

you and I, we come from very different worlds.
Jij en ik, wij komen uit heel verschillende werelden.

is a product of these two very different worlds.
is een product van deze twee heel verschillende werelden.

We both feel that without EliteSingles we would have never crossed paths as we live very different worlds.
We allebei het gevoel dat zonder EliteSingles we zouden nooit gekruist paden als we leven heel verschillende werelden.

briefly bringing together thousands of people and enabling very different worlds to cross each other's path.
Brussel brengt dagelijks duizenden mensen kortstondig samen, waarbij heel verschillende werelden elkaar kruisen.

Is the home of one of the strangest of reptiles, The surrounding sea, however, is particularly rich with life, and the frontier between these two very different worlds.
Een van de vreemdste reptielen. En de grens tussen deze twee heel verschillende werelden is de thuis van.

they also are two very different worlds that actually can collide with each other.
het zijn wel twee heel verschillende werelden die net zo snel met elkaar botsen.

It is indeed a very different world.
Het is inderdaad een moeilijke wereld.

Though they spend most of their time high in the canopy, red colobus sometimes venture into a very different world.
Alhoewel ze de meeste tijd in het bladerdak doorbrengen… wagen ze zich af en toe ook in een heel andere wereld.

Red colobus sometimes venture into a very different world… Though they spend most of their time high in the canopy.
Wagen ze zich af en toe ook in een heel andere wereld. Alhoewel ze de meeste tijd in het bladerdak doorbrengen.

a community that is not part of the world you once knew but rather a very different world, a world where Abbies thrive, rule.
een gemeenschap die geen deel is van de wereld die je ooit kende, maar veeleer een heel andere wereld, een wereld waar Abbies gedijen, regeren.

what the eyes see is not the full picture along side the world we see it's a very different world.
wat de ogen zien is niet het volledige plaatje naast de wereld die wij zien is er een heel andere wereld.

and it's a very different world.
onder water is een heel andere wereld.

But what I want to suggest, and the reason I'm here is to tell you that I think we're about to be in a very different world as we think about these illnesses.
Maar ik ben hier om jullie te vertellen dat ik denk dat we op het punt staan heel anders over deze ziekten te denken.

Very different worlds. Different worlds.
Verschillende werelden. Zeer verschillende werelden.

That our brains were evolved for a very different world.
Onze hersenen hebben zich ontwikkeld voor een complete andere wereld.

Yet the Heightened awareness will be present and therefore present a very different world from that which you live in now.
Toch het Verhoogde besef zal aanwezig zijn en daarom een heel andere wereld vertegenwoordigen dan waar jullie nu in leven.

In 1989, in a very different world, I wrote the first version of the GNU General Public License,
In 1989, in een heel andere wereld, schreef ik een eerste versie van de GNU General Public License,