SOMETHING VERY DIFFERENT - vertaling in Nederlands

• iets heel anders

Voorbeelden van het gebruik van Something very different in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Participating in change is something very different from trying to impose change.
Verandering Deelnemen aan verandering is iets heel anders dan proberen die op te leggen.

But guilt(debt) is something very different from sin.
Maar schuld is iets heel anders dan zonde.

This is something very different, very unique
Dit is iets dat heel anders, heel uniek

It is something very different from your books.
Dat is helemaal anders dan iets uit je boeken.

Something very different about you. There is something… Very odd.
Iets heel erg anders aan jou. Er is iets..

But once we got into it, it turned into something very different.
Maar zodra we in het, het omgetoverd tot iets heel verschillend.

mentally you can understand there's something very different.
je kan mentaal begrijpen dat er iets erg verschillend is.

Timbaland's sound was something very different from typical hip-hop up to that point,
Timbaland's geluid was iets heel anders dan de typische hip-hop tot op dat moment,

Wanting to do something very different, feeling lethargy,
De drang om iets heel anders te doen. Velen voelen lusteloosheid,

And social mobilization is something very different from fishing disappointed voters of Syriza,
En sociale mobilisatie is iets heel anders dan het vissen naar teleurgestelde kiezers van Syriza,

Selenomethionine is thus something very different from selenium chelated to methionine(or other amino acids).
Selenomethionine is dus iets heel anders dan aan methionine(of andere aminozuren) gecheleerd selenium.

The same factors do something very different for you than they do for me.”.
Dezelfde factoren doen bij jou iets heel anders dan bij mij.”.

noticed that there was something very different about the Saqqara bird.
dat er iets héél verschillend was aan de Saqqara vogel.

has something very different as his side-project, Brother Firetribe.
heeft gekozen voor iets héél anders als side-project, Brother Firetribe.

they all recognised that there's something very different.
Ze merkten allemaal dat er iets erg verschillends was.

Among the jigsaw puzzle of pieces from flight 1771 investigators are looking for something very different.
Onder de legpuzzel van stukjes van vlucht 1771 zijn onderzoekers op zoek naar iets heel anders.

Something very different.
Heel anders.

It was something very different.
Iets heel anders.

This is something very different.
Dit is iets anders.

Something very different and different technique.
Weer iets heel anders en andere techniek.