SOMETHING VERY DIFFERENT in Czech translation

• něco úplně jiného
• něco zcela jiného
• něco velmi odlišného
• něčím velice odlišným

Examples of using Something very different in English and their translations into Czech

those mountains were something very different.
bylo toto pohoří něco úplně jiného.

Instead, they're preserved, and eventually buried in mud at the bottom of the lake the start of a long transformation which turns wood into something very different.
Místo toho, jsou zachované a nakonec zahrabané v bahně na dně jezera začátek dlouhé transformace, která změní dřevo na něco velmi odlišného.

ammonium phosphate is something very different.
pro Pyriance je amonium fosfát něco úplně jiného.

some strange sixth sense tells her something very different.
nějaký divný šestý smysl jí říká něco úplně jiného.

Hawaii is something very different. and who carry with them the traditions of their ancestors,
Je Havaj něco úplně odlišného. a kteří si s sebou nesou tradice svých předků,

noticed that there was something very different about the Saqqara bird.
poznamenal že je u nich něco velmi odlišného od ptačí figurky ze Sakkáry.

That has now made the United States into, no longer a force for progress, but something very different: often a force for destruction in the world.
A to nyní udělalo ze Spojených států už ne sílu pokroku, ale něco velmi jiného: často sílu destrukce světa.

I would hate for him to discover that at some earlier time in his life he was something very different.
Mrzelo by mě, kdyby zjistil, že v mladších letech byl někým celkem jiným.

Something very different should have been done: a pan-European energy company should
Mělo se udělat něco úplně jiného: měla být vytvořena celoevropská energetická společnost

In its essence the picture is something very different as the object, so it's a piece of paper
Obrázek je něco hodně jiného než věc, je to kus papíru,

in the Ediacara Hills we see something very different and that is, for the first time,
v Ediakarských horách vidíme i něco úplně jiného. A je to poprvé,

Something very different.
Je to něco úplně nového.

We found something very different.
Našli jsme něco velmi nečekaného.

But it also might be something very different.
Ale taky by to mohlo být něco podstatně odlišného.

But by the early 1930s, something very different was.
Století začínalo zcela něco jiného.

We have a very advanced programme, something very different.
Je to něco úplně nového.

But what Rupert had in fact discovered was something very different.
Ovšem Rupert objevil něco zcela odlišného.

all the other hosts are something very different.
ostatní výtvory, jsi zcela jiný.

My idea of a wedding was something very different from this.
Tenkrát bych si představovala úplně jinou svatbu.

But, what he actually faced on that day was something very different.
Ale toho dne na něj čeká něco zcela jiného.