Examples of using Something very different in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
no longer a force for progress, but something very different: often a force for destruction in the world.
I see something very different than somebody else does?
אני רואה משהו מאוד שונה ממה שמישהו אחר רואה?Come to think of it, there was something very different about that Honeymooners episode I watched today.
כשאני חושב על זה, היה משהו מאוד משונה בפרק של"ירח דבש" שצפיתי בו היום.And we did something very different, which is, we decided to go spend two nights and three days with a family.
ועשינו משהו מאד שונה, שזה, שהחלטנו ללכת ולבלות שני לילות ושלושה ימים עם משפחה.so they are intending to offer a selection of Japanese foods on the menu- Something very different on the island.
ולכן הם מתכוונים להציע מבחר מאכלים יפניים בתפריט- משהו שונה מאוד על האי.we see something very different.
אנו מגלים משהו שונה מאד.I would hate for him to discover that at some earlier time in his life he was something very different.
לא הייתי רוצה לגלות לו כי בזמן זה מוקדם יותר בחייו הוא היה משהו שונה מאוד.The other person-- something very different. A new Pontiac Aztec… and a treasure chest full of $1 million.
השני יזכה במשהו שונה לגמרי, פונטיאק אצטק חדשה ותיבה שבתוכה מיליון דולר.might say one thing."91/2 Weeks" would say something very different.
על משהו אחד,">אבל"תשעה וחצי שבועות של שיכרון חושים", מצביע על משהו שונה לגמרי.But while both sides emphasize their deep commitment to“democracy,” each has something very different in mind.
ואולם, אף ששני הצדדים מדגישים את מחויבותם ל"דמוקרטיה", הם מתכוונים למעשה לדברים שונים בתכלית.The uncomfortable truth is that not many people need to make bad decisions for the Internet to become something very different than it is today, if not go away completely.
די מעט אנשים צריכים לקבל החלטות רעות כדי שהאינטרנט, אם לא ילך לאיבוד, יהפוך למשהו שונה מאוד ממה שהוא היום.the Internet meant something very different to me.
the United States into, no longer a force for progress, but something very different: often a force for destruction in the world.
לא להיות יותר כוח לשינויים, אלא משהוא אחר לגמרי. אלא לעיתים קרובות כוח ההרס בעולם.when your assumptions about the future fade away and something very different emerges?
ההנחות שהיו לכם לגבי העתיד מתפוגגות ומופיע משהו שונה לגמרי?that look was designed to sell… something very different.
והמראה הזה תוכנן למכור… משהו שונה מאוד.Although the press has focused on Latin American presidents who have embraced social media as a potent new channel for old-fashioned political communications, something very different is happening at the municipal level.
למרות שהתקשורת התמקדה בנשיאי אמריקה הלטינית שאימצו את המדיה החברתית כערוץ תקשורת לציבור, משהו מאד שונה קורה ברמה המוניציפלית.from a bird's eye view, you can appreciate that there's something very different about nodes A and B.
אתם יכולים להעריך שיש משהו שונה מאוד בין צמתים A ו-B.said that when he first heard that a Bitcoin mining operation was moving in he expected something very different.
שמאכלס את מחשבי הביטקוין, אומר כי כששמע לראשונה על פעולת הכרייה של הביטקוין הוא ציפה למשהו שונה לגמרי.they just have something very different to talk to you.
שיש להן משהו אחר מאוד לדבר איתך.New Age philosophy means that adherents of these two systems are asserting something very different when they claim to have been healed by God.
ואלוהי המזרח הרחוק או תורת העידן החדש הוא שכשתומכי כל אחד מן הצדדים טוענים שאלוהים ריפא אותם, הם אומרים דברים שונים בתכלית.
