Examples of using Something very different in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
This nighttime precaution, to my mind, was something very different from my father's morning visitations.
Esta precauci n nocturna, seg n yo lo entend a, era una cosa muy distinta de las visitas matinales de mi padre.I would hate for him to discover that at some earlier time in his life… he was something very different.
No quisiera que él descubriera que en una época pasada de su vida… era alguien muy diferente.but there was something very different about these varieties which required discrimination into another category,
Something very different to the action of the‘allies',
the visual depiction of data is fundamental to science and represents something very different from the photographs and illustrations published in magazines and newspapers.
la representación visual de los datos es fundamental en la ciencia y representa algo muy diferente de las fotografías e ilustraciones publicadas en revistas y periódicos.which one is going to be examined on, is something very different from memorising subjects,
se han estudiado y en las cuales se nos va a examinar, es algo muy distinto, nada tiene que ver con la memoria,it wasn't until I arrived to the US that I understood that gastronomy was something very different from what I thought.
EUA cuando comprendí que la gastronomía era algo muy diferente a lo que yo pensaba.that look was designed to sell… something very different.
ese estilo fue diseñado para vender… algo muy distinto.as you will want to choose something very different for an audience of teenagers than an audience of retirees.
querrás elegir algo muy diferente para una audiencia de adolescentes que para una audiencia de jubilados.visitors often experience a major culture shock which makes them close themselves off to showing any tolerance towards what they are experiencing: something very different to life in the west.
los visitantes reciben un importante choque cultural que les hace cerrarse en banda a cualquier muestra de tolerancia por lo que están viviendo, algo muy diferente a occidente.it is obvious that Self-Realization is something very different.
AUTO- REALIZARLO es algo muy diferente.By thinking that way what we are essentially doing is seeing ourselves as separated off from animals, something very different from them, on a totally different plane of existence.
Al pensar de esa manera lo que estamos haciendo esencialmente es ver a nosotros mismos como separados de los animales, algo muy diferente a ellos, en un plano totalmente eventually buried in mud at the bottom of the lake the start of a long transformation which turns wood into something very different.
al final los cubre el cieno… del fondo del lago, con lo que comienza una larga transformación que convierte la madera… en algo muy diferente.in Aerobús we want to propose something very different of what the capital of Thailand offers that without a doubt is a lot.
en Aerobús queremos proponeros algo bastante diferente a lo que tiene que ofrecer la capital tailandesa que sin duda es mucho y bueno.is something very different and far from spurious media interests
es otra cosa muy distinta y in the Ediacara Hills we see something very different and that is, for the first time,
en las colinas Ediacara vemos algo muy diferente, y es que por primera vez,explaining that the reality of leprosy was something very different.
la realidad de la lepra era algo muy diferente.Something very different.
It was something very different.
Era algo muy diferente.It's something very different.
Es algo muy diferente.
