SOMETHING VERY DIFFERENT in Greek translation

• κάτι πολύ διαφορετικό
• κάτι εντελώς διαφορετικό
• κάτι τελείως διαφορετικό
• κάτι τελειώς διαφορετικό

Examples of using Something very different in English and their translations into Greek

I think our verse tonight communicates something very different.
Νομίζω ότι ο στίχος απόψε μας επικοινωνεί κάτι πολύ διαφορετικό.

But here we are talking about something very different.
Εδώ όμως μιλάμε για κάτι εντελώς διαφορετικό.

But what we saw was something very different.
Όμως αυτό που είδαμε ήταν κάτι πολύ διαφορετικό.

Well, somebody else is telling me something very different.
Λοιπόν, κάποιος άλλος λέει μου κάτι πολύ διαφορετικό.

The reaction that soon followed was something very different.
Η αντίδραση που ακολούθησε σύντομα ήταν κάτι πολύ διαφορετικό.

Instead, he does something very different.
Αντίθετα, κάνει κάτι πολύ διαφορετικό.

But the IMF did something very different.
Αλλά το ΔΝΤ έκανε κάτι πολύ διαφορετικό.

Instead he did something very different.
Αντιθέτως, έκανε κάτι πολύ διαφορετικό.

Galvao" actually means something very different.
στην πραγματικότητα σημαίνει κάτι πολύ διαφορετικό.

In 2010, Google did something very different.
Στο 2010, η Google έκανε κάτι πολύ διαφορετικό.

To see that this structure can be reused for something very different is very surprising," says Melissa Libertus,
Η διαπίστωση ότι μια εγκεφαλική δομή μπορεί να χρησιμοποιηθεί ξανά για κάτι εντελώς διαφορετικό, είναι εκπληκτική», λέει η Melisa Libertus,

But that is something very different than a troika that is beholden to nobody.
Αυτό όμως είναι κάτι εντελώς διαφορετικό από την τρόικα, η οποία δεν ελέγχεται από κανέναν.

I thought I was going to be reading something very different than the life lesson I was bound to get from The Shack.
Νόμιζα πως θα διαβάσω κάτι τελείως διαφορετικό από το μάθημα ζωής που πήρα τελικά.

I thought I was going to be reading something very different than the life lesson I was bound to get.
Νόμιζα πως θα διαβάσω κάτι τελείως διαφορετικό από το μάθημα ζωής που πήρα τελικά.

That has now made the United States into, no longer a force for progress, but something very different: often a force for destruction in the world.
Αυτό έκανε τις Η.Π. Α… όχι πλέον μια δύναμη για την πρόοδο, αλλά κάτι εντελώς διαφορετικό. Μια δύναμη καταστροφής στον κόσμο.

The minimum wage Angela Merkel wants as the minimum limit of earnings is something very different from a nationwide minimum wage by law.
Όσον αφορά στον κατώτατο μισθό, αυτό που θέλει η Άγκελα Μέρκελ είναι κάτι τελείως διαφορετικό από αυτό που επιβάλει η νομοθεσία.

But the quote in its entirety shows that Friedman had something very different in mind.
Αλλά το απόσπασμα στην ολότητά του δείχνει ότι ο Φρήντμαν είχε κάτι εντελώς διαφορετικό στο μυαλό του.

Google is trying something very different.
προσπαθεί να κάνει κάτι τελείως διαφορετικό.

Instead he used five words“unreliable guide to the truth” to say something very different from the one word“frame-up” used by the Commission.
Αντί για αυτό χρησιμοποίησε τις πέντε λέξεις«αναξιόπιστος οδηγός προς την αλήθεια» για να πει κάτι εντελώς διαφορετικό από την μία λέξη«σκευωρίες» που χρησιμοποίησε η Επιτροπή Ντιούι.

when you slow it down, you see something very different.
το επιβραδύνεις, βλέπεις κάτι τελείως διαφορετικό.