SOMETHING VERY STRANGE in Hebrew translation

• משהו מאוד מוזר
• משהו מאד מוזר
• משהו מאוד משונה

Examples of using Something very strange in English and their translations into Hebrew

You know what I'm talking about. There's something very strange about you.
את יודעת על מה אני מדברת, יש יש בך משהו מוזר מאד.

At first glance, something very strange appeared to be happening.
מהרגע הראשון שהופיע נראה היה שמשהו מוזר מאוד מתרחש בפניו.

Then something very strange happened.
ואז קרה משהו מוזר מאוד.

I'm feeling something very strange.
אני מרגיש משהו מאוג מוזר.

Did you notice something very strange about Breivik?
שמת לב לבינוויקי המוזר בערך?

Something very strange about this girl.
יש בבחורה הזאת משהו ממש משונה.

Something very strange today.
היום יש משהו מוזר.

Something very strange is happening all around the world!
משהו מיוחד קורה בכל העולם!

This, however, may all be about to change, because something very strange is going on.
אבל, כל זה עתיד להשתנות. מכיוון שמתרחש דבר מוזר מאוד.

And then it read out something very strange.
ואז קרא דבר מאוד משונה.

There was something very strange in the speaker's behavior towards the Palestinian journalist.
היה משהו מאוד מוזר בעיני בדרך שבה התייחס המרצה לעיתונאית הפלסטינית.

Since 2007, something very strange has been happening on this stretch of coastline, close to Barrow.
מאז 2007, משהו מאוד משונה קורה ברצועת החוף הזאת, קרוב לבארו.

You know, there's something very strange about your X rays… something that doesn't make sense.
אתה יודע, יש משהו מאוד מוזר בתצלומי הרטנגן שלך… משהו שלא מסתדר.

Something very strange has just happened in this game between space clowns and atomic monsters.
משהו מאוד מוזר קרה כרגע במשחק הכדורסל הזה בין ליצני חלל ומוטציות אטומיות.

and he said something very strange.
והוא אמר משהו מאוד מוזר.

they discover something very strange.
הם מגלים משהו מאוד מוזר.

I saw something very strange on my way,” he tells us,
בדרכי הביתה, ראיתי משהו מוזר מאוד", הוא מספר לנו,

I did have something very strange happen to me once. But I'm sure people bother you all the time with their personal histories.
אבל פעם קרה לי משהו מוזר מאוד, אבל אני בטוחה שכל הזמן מטרידים אותך עם סיפורים אישיים.

But something very strange has been going on here at the old horse stables on route 6.
אבל משהו מוזר מאוד נמשך כבר כאן על אורוות סוסים הישנות על כביש 6.

and towards the end, something very strange happens.
מתרחש משהו מוזר מאוד.