Examples of using Something very strange in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
There's something very strange about both of you.
Na vás obou je něco velmi divného.Something very strange is happening. Well, uh… Something. .
No… děje se něco velmi podivného.She said something very strange to me at the house.
Řekla mi v domě něco hrozně divného.Something very strange is going on here.
Děje se tu něco moc divnýho.Something very strange is going on here.
Děje se tu něco hodně zvláštního.Patricio recorded something very strange with his cellphone.
Patricio nahrál na svůj mobil něco velmi divného.Shinnojo, I have heard something very strange from my husband.
Šinnodžo, dozvěděla jsem se od svého muže něco moc podivného.Something very strange just occured at Logan airport.
Na letišti Logan se teď stalo něco hodně podivného.But I find something very strange.
Ale našel jsme něco hodně zvláštního.Well, something very strange happened to these people.
A těmhle lidem se stalo něco hodně podivného.Something very strange.
Něco velmi podivné.You know there was something very strange though.
Víte, bylo na tom něco velmi podivného.Something very strange.
There is something very strange about this vertebral column.
Je tu něco zvláštního na tomto sloupci obratlů.Something very strange is happening.
Děje se něco opravdu divného.There's something very strange going on with Maria. Trust me.
Děje se s ní něco zvláštního, věř mi.Something very strange has happened, Senta.
Stalo se něco zvláštního, Sente.She told me something very strange earlier.
Předtím mi řekla něco zvláštního.and then something very strange happened.
pak se stalo opravdu něco divného.There's something very strange about this town.
Na tom městě je fakt něco divného.
