Examples of using Something very bad in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I feel it's something very bad.
Mám pocit, že je to něco hodně zlého.He did something very bad, and I'm not asking you to forgive him.
Udělal něco hrozně ošklivého a já nežádám, abyste mu odpustil.And something very bad had happened to her.
A stalo se mu něco moc špatného.Something very bad is happening here.
Že se tu děje něco opravdu špatného.I think there's something very bad going on in this place.
Myslím, že se tady děje něco hodně zlého.Because he says something very bad is going to happen.
Protože říká, že se stane něco moc ošklivého.And something very bad did not happen today.
A něco velmi špatné se dnes nestalo.Something very bad.
Něco velmi špatné.You stay away from us, or something very bad will happen.
Jste zůstali daleko od nás, Nebo něco velmi špatné se bude dít.I wouldn't fall asleep again, something very bad will happen.
Já už bych znova neusínal, něco velmi špatnýho by se mohlo stát.Something very bad.
Něco hodně špatnýho.Something very bad.- Something bad. .
Něco hodně špatnýho. I'm going to do something very bad.
Udělám něco opravdu ošklivýho.But something very bad is gonna happen here if you don't help us.
Ale stane se něco velice špatného, pokud nám nepomůžete.I also did something very bad to your toothbrush.
Taky jsem udělala něco hodně ošklivýho tvému kartáčku na zuby.You said that you did something very bad.
Řekl jsi, že jsi udělal něco hrozně zlého.Something very bad has happened in the future and we need your help to fix it.
V budoucnosti se stalo něco moc špatného a my tě potřebujeme, abys nám pomohla.When I was a very little child… and I did something very bad, my nurse would threaten to tell them.
Když jsem byl velmi malý, udělal jsem něco moc špatného.then something very bad will happen.
brzy nedostane své léky, stane se něco hodně špatného.He did something very bad, and I'm not asking you to forgive him. But before he goes.
Ale než odjede… Udělal něco hrozně ošklivého a já nežádám, abyste mu odpustil.
