Examples of using Nåt hemskt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Utifall nåt hemskt händer honom?
Nåt hemskt hände.
Nåt hemskt hände mig, och jag vaknade i öknen med mina förbaskade.
Something horrid happened to me and I woke up in the desert with my bloody… wi.Men just nu, gå och gör nåt hemskt!
Go do something horrific! But now!Oj… Här har det hänt nåt hemskt.
Whoa. Something gnarly happened here.Det ryker nåt hemskt ur skorstenen.
Jag känner att jag gör nåt hemskt bakom ryggen på honom.
Nåt hemskt hände på mitt jobb.
Something bad happened at work.Nåt hemskt händer i mig.
Something horrible is happening inside of me.Och jag vaknade i öknen med mina förbaskade…- Nåt hemskt hände mig.
Happened to me and I woke up in the desert with my bloody…- Something horrid wi.Du och Vince gick igenom nåt hemskt.
You and Vince went through something horrific.Nåt hemskt hände dig.- Meredith.
Meredith, something terrible happened to you.Det var nåt hemskt som pågick.
Something awful was going on.Fader… nåt hemskt kommer att hända.
Something bad is going to happen. Father.Nåt hemskt hände faktiskt.
Something horrible did happen.Han är farlig och planerar nåt hemskt.
He is dangerous, and he is planning something horrific.Nåt hemskt.
Something awful.Nåt hemskt hände.
Something terrible happened.Hon gjorde nåt hemskt mot Tullio.
She did something bad to Tullio.Om nåt hemskt händer Serena,
If something horrible happened to Serena,
