Examples of using Hemskt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hemskt ledsen för det.
So sorry about this.Ni är hemskt rolig, dr Hofstadter.
You're very funny, Dr. Hofstadter.Jag vet hur hemskt det kan vara.
Vad är så hemskt med att använda kondom?
Det är inte hemskt.
Ja, det är fortfarande hemskt.
Återigen, hemskt ledsen för din cykel.
Again, really sorry about your bike.Ett hemskt pris.
Jag är så hemskt ledsen, Mr. Wayne!
I'm so terribly sorry, Mr. Wayne!Hemskt trevligt att träffas.
So nice to meet you.Vi är hemskt ledsna, Cleo.
We're very sorry, Cleo.Det låter hemskt, men… Är inte Claire närmare?
That sounds awful, but… Isn't… Isn't Claire closer?Det var hemskt den första natten. Bokstavligen.
Literally. It was bad that first night.Det är inte hemskt.
It is not horrible.Amanda Gleason är ett hemskt namn.
Amanda Gleason is a terrible name.Hemskt blöt.
Horribly wet.Han är hemskt upptagen just nu.
He's really busy right now.Vilket hemskt slöseri.
What a dreadful waste.Men hon är hemskt försiktig med sina känslor.
But she's terribly careful about her emotions.Hemskt ledsen för henne.
So sorry about her.
