SOMETHING DIFFERENT in Swedish translation

• något annat
• något annorlunda
• nåt annat
• nåt nytt
• olika saker
• någon annan

Examples of using Something different in English and their translations into Swedish

I knew there was something different.
Jag visste att det var något annorlunda.

I want to do something different.
Jag vill göra något annat.

It's something different for everybody.
Det är olika saker för alla.

I just thought I would try something different.
Jag ville bara prova nåt nytt.

I never said I wanted something different.
jag har aldrig sagt att jag vill nåt annat.

I just wanted to do something different.
Jag ville bara göra något annorlunda.

Yes. But your body tells me something different.
Ja. Men din kropp säger mig något annat.

Why not just do something different every year?
Gör olika saker varje år och gör det till en tradition?

Now it was time for something different.
Det var dags för nåt nytt.

But I see something different.
Men jag ser nåt annat.

Well, maybe you could do something different.
Tja, kanske du kan göra något annorlunda.

We need to surprise him with something different.
Vi måste överraska honom med något annat.

See, kids… it means something different to everybody.
Ni förstår, barn, den betyder olika saker för alla.

You're part of something different now.
Du är del av nåt annat nu.

She did something different.
Hon har gjort nåt nytt.

Yeah, we're trying something different today.
Ja, vi prövar något annorlunda idag.

I think habits are something different.
Jag tror att vanor är något annat.

Maybe I was meant to do something different.
Det kanske var meningen att jag skulle göra nåt annat.

Taking what we're offering… it means something different for everybody.
Att anta vårt erbjudande innebär olika saker för alla.

I said,"Let's do something different.
Jag sa,"Vi gör nåt nytt.