SOMETHING TOTALLY DIFFERENT in Swedish translation

• något helt annat
• något helt annorlunda

Examples of using Something totally different in English and their translations into Swedish

wild cherry bark(yes, bark) to create something totally different.
för att vi ville framställa något helt annat.

wild cherry bark(yes, bark) to create something totally different.
för att vi ville framställa något helt annat.

Tony Blair- who pretends it is something totally different.
Blair- som låtsas att det är något helt annat.

If you are looking for something totally different and unusual try the Saplunara beach of the island Mljet;
Om du letar efter någonting helt annorlunda och ovanligt, försök med stranden Saplunara på ön Mljet;

Depending on their origins, could mean something totally different. I found expressions and slangs in these recordings.
Uttryck och slang var inspelade, som beroende på ursprung kan betyda helt olika saker.

What we need is something totally different: I think,
Vad vi behöver är något fullständigt annorlunda: jag anser t.ex.

It's something totally different!
Det är helt annorlunda.

This is something totally different.
Det är nåt helt nytt.

She sees something totally different.
Hon ser nåt annat.

And is creating something totally different.
Nåt har sjanghajat hela hans cellmaskineri.

For me it's something totally different.
För mig nåt helt annat.

Great. You both have given me something totally different.
Kanon. Ni gav mig två helt olika versioner.

you can get away with killing what something totally different.
Den låter dig döda ostraffat. Det är något helt annat.

art to look at or something totally different?
konst att titta på eller något helt annat?

great working at SEB, you have the opportunity to choose something totally different tomorrow.
för på SEB finns det möjlighet att välja något helt nytt framöver.

It was my first Games and something totally different; the whole event is so much bigger with all the athletes
Det var mitt första OS och något helt nytt för mig, hela evenemanget är så mycket större med alla idrottare,

Call of Atlantis The Call of Atlantis is something totally different from the Atlantis Quest as the story is now put in Atlantis itself,
Call of Atlantis Call of Atlantis är något helt annat än Atlantis Quest som berättelsen sätts nu i Atlantis sig,

women in tech and we decided to come back for that(although I was told it was about FemTech- which is something totally different to me).
det(eller egentligen fick vi förklarat att ämnet var Femtech, men det är något helt annat för mig- det var intressant oavsett).

at least to me, is something totally different from what I had a language for.
åtminstone för mig, var något helt annat än det jag hade språk för.

And we see something totally different.
Ser vi något helt annat.