Examples of using Nåt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
läser poesi… eller nåt.
Jag vill visa dig nåt coolt.
I want to show you something cool.Jag har nåt bättre än så.
Nåt att se fram emot när jag kommer hem.
Det är nåt med Little Tony.
There's something about Little Tony.Nej, hon har inte sagt nåt.
Han kallade henne Brin, eller nåt.
He called her… Brin, or somethin.Jag vill visa dig nåt här.
I want to show you something here.Jag har nåt att säga dig. Är det?
I have got something to say to you. Is it?Finns det nåt protokoll för det här?
Isn't there a protocol for things like this?Men det är nåt med en omröstning.
But there's something about a vote.Hör på. Jag har inte sett nåt.
Listen, I haven't seen a thing.Jag borde ha gjort nåt.
I should have done somethin.Jag vill visa dig nåt vackert.
I want to show you something beautiful.Har jag nåt i mitt ansikte,?
Have I got something on my face?Vi kan inte utesluta nåt förrän vi är säkra.
We can't rule things out until we're certain.Det måste vara nåt med det här huset.
It's gotta be something about this house.Vet inte om de är värda nåt.
Don't know if they worth a thing.Jag försökte visa dig nåt.
I was trying to show you something.Jag tyckte att jag hörde nåt.
I thought I heard somethin.
