SOMETHING WRONG in Swedish translation

• nåt fel
• nåt på tok
• något fel
• något på tok
• nåt galet
• något dumt
• hänt nåt
• något problem
• några problem

Examples of using Something wrong in English and their translations into Swedish

No. is there something wrong, dell?
Nej. Är något på tok, Dell?

Is something wrong, Captain?
Är nåt galet, chefen?

He's done something wrong. He needs to be punished.
Han har gjort något dumt som han skall straffas för.

Is something wrong with the baby?
Är det något fel med bebisen?

There's something wrong with Agatha!
Det är nåt fel med Agatha!

Engineering. Is something wrong, sir?
Maskinrummet. Är nåt på tok, sir?

And there's something wrong with the thing that you built.
Och nu är det något problem med saken du har byggt.

Is something wrong?- What?
Har det hänt nåt?- Va?

Is there something wrong, dell? no?
Nej. Är något på tok, Dell?

Something wrong, Mr. Oldman?
Är nåt galet, mr Oldman?

Did I say something wrong, Captain Picard?
Sa jag något dumt, kapten Picard?

Is something wrong, captain? Yes!
Är det något fel, kapten? Ja!

Is something wrong, sir? Uncle Qadem?
Är nåt på tok, herrn? Farbror Qadem?

Deej, is something wrong with your shoulder?
Deej, är nåt fel med din axel?

Is there something wrong?
Är det några problem?

Is something wrong?- Good evening.
Har det hänt nåt? God kväll.

Is something wrong, Opaka?
Är något på tok, Opaka?

Something wrong, Quark?
Nåt galet, Quark?

Dina? I think there's something wrong with Dina.
Dina? Det är nåt på tok med Dina.

Is there something wrong with your television? Hector?
Är det något fel med din tv? Hector?