SOMETHING WRONG in Portuguese translation

• algum problema
• algo de mal
• algo errado
• alguma coisa errada
• alguma coisa mal
• algo se passa
• passa-se algo de errado
• algo erradamente
• alguma asneira
• algum erro

Examples of using Something wrong in English and their translations into Portuguese

There was something wrong with Kisha.
Algo se passa com a Keisha.

Maybe there's something wrong with the computer.
Talvez haja algum problema com o computador.

I'm sorry, is there something wrong with being happy, Dr. Sweets?
Desculpe, há algo de mal em ser feliz, Dr. Sweets?

Something wrong, Tony?
Alguma coisa mal, Tony?

Maybe there is something wrong with the prioritization?
Talvez esteja alguma coisa errada com a priorização?

There was something wrong with the output figures.
Havia algo erradamente com as figuras da saída.

There's something wrong with you people!
Passa-se algo de errado convosco!

Have you done something wrong?
Fizeste alguma asneira?

Something wrong, Nick?
Algo errado, Nick?

There's something wrong with her.
Algo se passa com ele.

Something wrong with your leg, boy?
Algum problema com a tua perna, rapaz?

If I did something wrong, then I will fix it.
Se eu… Se eu fiz alguma coisa mal, então eu irei corrigi-la.

Like I had done something wrong, and there's no other way out.
Como se tivesse feito algo de mal, e não houvesse outra saída.

Is something wrong with my vision?”?
Tem alguma coisa errada com a minha visão?

Is there something wrong?
Há algo erradamente?

If I'm doing something wrong, just tell me!
Se cometi algum erro, diz-me!

There's something wrong with Dandy and you know it.
Passa-se algo de errado com o Dandy e tu sabes disso.

You did something wrong.
Fizeram alguma asneira.

Did I say something wrong, Jerry?
Disse algo errado, Jerry?

There's something wrong with him.
Algo se passa com ele.