SOMETHING WRONG in Polish translation

• coś nie tak
• coś źle
• jakiś problem
• coś złego
• coś się stało
• coś niewłaściwego
• coś się dzieje
• coś nie w porządku
• cos zlego
• jakiś błąd
• coś błędnego

Examples of using Something wrong in English and their translations into Polish

Is something wrong?
Czy coś się dzieje?

Did I say something wrong?
Powiedziałam coś niewłaściwego?

Something wrong at the precinct?
Coś się stało na posterunku?

Something wrong with the reception?
Coś źle z odbiorem?

Bye, Gibbs. Something wrong, Jethro?
Coś nie tak, Jethro? Pa, Gibbs?

If somebody does something wrong, they deserve to be punished.
Zasługuje na karę. Jeśli ktoś zrobił coś złego.

Is something wrong with my baby?
Czy coś się dzieje z dzieckiem?

Something wrong with buttons?
Coś nie w porządku z guzikami?

If there's something wrong, you owe it to us to tell.
Jeśli masz jakiś problem, musisz nam o tym powiedzieć.

Did I do something wrong?
Zrobiłam coś niewłaściwego?

Something wrong, Mr. Bast? Casey?
Coś się stało, panie Bast? Casey?

Did I do something wrong?
Czy zrobilem cos zlego?

Something wrong with the son.
Coś źle z jej synem.

Something wrong with your speed?
Coś nie tak z twoją prędkością?

If I ever do something wrong.
Jeśli kiedyś zrobię coś złego.

So if I find something wrong, you will tell them?
Więc jeśli znajdę jakiś błąd, powiesz im o tym?

Something wrong, Chief?
Coś się dzieje, panie komendancie?

Something wrong, Eminence?
Coś nie w porządku, Eminencjo?

Isthere something wrong with the electricity?
Masz jakiś problem z prądem?

Have I said something wrong?
Powiedziałem coś niewłaściwego?