SOMETHING WRONG WITH ME in Polish translation

• ze mną coś nie tak
• coś mi dolega
• coś złego ze mną

Examples of using Something wrong with me in English and their translations into Polish

There's something wrong with me.
Dzieje sie ze mna cos zlego.

If you're determined to find something wrong with me, Lots of euphoria!
Jeśli uparłeś się znaleźć u mnie coś nie tak, Dużo euforii!

And if they find something wrong with me?
A jeśli wykryją coś złego we mnie?

I know there's something wrong with me.
Ja wiem, że jest ze mna coś nie tak.

I think… there might be something wrong with me.
może być ze mną coś nie tak.

But I don't know how to fix it, and I don't know how to change. And I know there's something wrong with me, I'm pathetic.
Wiem, że coś mi dolega, Jestem żałosna. ale nie wiem, jak to naprawić i jak się zmienić.

Clearly, there's something wrong with me… that made you keep this from me while your brother
Najwyraźniej, jest ze mną coś nie tak, skoro powiedziałeś o tym bratu i siostrze,

If you're determined to find something wrong with me, I will grow a hangnail.
Jeśli uparłeś się znaleźć u mnie coś nie tak, postaram się wyhodować zanokcice.

There must be something wrong with me, and I should work to be free from that defect.
Musi być coś ze mną źle i powinienem pracować nad tym, aby uwolnić się od tego defektu.

I had something wrong with me and it really knocked my self confidence a hell of a lot.
byłem tam nienormalny, miałem ze sobą coś nie tak i to naprawdę sprawiło, że nabrałem pewności siebie..

There's something wrong with me, Rose. with that level of influence and power… If we could get our hands on a demon.
Gdybyśmy złapali demona Dzieje się ze mną coś złego, Rose. z takimi wpływami i siłą.

And there's something wrong with me and I moved in with my girlfriend during a pandemic,
I czy jest ze mną coś nie tak, ponieważ jest idealna

And there's something wrong with me and I moved in with my girlfriend during a pandemic,
I czy jest ze mną coś nie tak, ponieważ jest idealna

Like I was the only one. Like there had to be something wrong with me For them to do that.
jak by musiało być coś ze mną nie tak dla nich żeby to robić.

here am I, something wrong with Me!
I oto jestem, chyba coś ze Mną nie tak!

Is-is something wrong with me?
Coś jest ze mną nie tak?

Is something wrong with me?
Coś jest ze mną nie tak?

Is something wrong with me?
Coś nie tak ze mną?

Is something wrong with me?
Czy coś jest ze mną nie tak?

Is something wrong with me?
Coś ze mną nie tak?