Examples of using Something wrong with me in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There's something wrong with me.
Det er noe galt inni meg.Maybe there's something wrong with me.
Kanskje det feiler meg noe, for det er ikke naturlig.There's seriously something wrong with me. Come here.
Det feiler meg noe. Kom hit.Maybe there is something wrong with me.
Kanskje det er noe gat med meg.I think there might be something wrong with me.
Jeg tror det kan være noe galt med henne.Come here. There's seriously something wrong with me.
Kom hit. Det feiler meg noe.interviews it emerges that there is something wrong with me and others warn,
samtaler kommer det frem at det er noe feil med meg og andre som advarer, ikke deabused and there is something wrong with me, even Christianity in Norway is looking to run.
utskjelt og det er noe feil med meg, selv kristenheten i Norge er ute å kjøre.There was something wrong with me, too much ambition
Det var noe i veien med meg- Something wrong with me.
Noe i veie med meg.Is something wrong with me?
Er det noe galt med meg.?Is there something wrong with me?
Er det noe galt med meg?There's something wrong with me?
Er det noe galt med meg?That there's something wrong with me.
Som om det er noe galt med meg.Is something wrong with me?
Er jeg syk?Because there's something wrong with me.
Det er noe fysisk galt med meg.There's really something wrong with me.
Det er vel noe galt med meg.I have got something wrong with me.
Det er noe galt med meg.That there was something wrong with me?
Og at det var noe galt med meg?Atik… There's something wrong with me.
Atik… Noe er galt med meg.
