Examples of using Mig in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Et spill laget av mig.
A game created by mig.Experiums Spashop samarbeider med Fina Mig.
Experium Spa Shop works in collaboration with Fina Mig.Ice, det er et MiG til høyre for deg.
Ice, there's a MiG to your right.Du behandlar mig som ett barn!
You're always babying me.Gi mig sykkelen min!
Give me back my bike!Du kan nå mig på mitt mail.
You can reach me on my mail.De er alle sammen blitt for mig som Sodoma, og dets innbyggere som Gomorra.
They are all become unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah.Gi mig et udelt hjerte til å frykte ditt navn!
Make my heart undivided to fear your name!Din munns lov er mig bedre enn tusen stykker gull og sølv.
The law of your mouth is good for me, beyond thousands of gold and silver pieces.Salmene 69 1 Frels mig, Gud, for vannene er kommet inntil sjelen.
Save me, O God, for the waters have come up to my neck.Han vil ikke ekte mig i sin brors sted.
He will not perform the duty of a husband's brother unto me.Det være langt fra mig å gi eder rett!
Far be it from me to say that you are right!La ikke dem som hater mig uten årsak, blinke med øiet!
Let not those who are against me without cause make sport of En brennende harme har grepet mig over de ugudelige, som forlater din lov.
Faintness has taken hold of me, because Uten årsak forfølger de mig; hjelp mig! .
They persecute me wrongfully. Help Vil nu du falle ned og tilbede mig, da skal det alt sammen være ditt.
You, then, if you may bow before me-- all shall be yours.'.Kunde jeg ikke bade mig i dem og bli ren?
I could not bathe myself in them and be clean?Den Gud som gir mig hevn og legger folkeferd under mig. .
Even the God who executes vengeance for me, who brings down peoples under Når mine misgjerninger er blitt mig for svære, så forlater du våre overtredelser.
Iniquities prevail against me: as for our transgressions, you shall purge them away.La din hånd være mig til hjelp! For jeg har utvalgt dine befalinger.
Let your hand be my help,* because I have chosen your precepts.
