SOMETHING WRONG WITH ME in Swedish translation

• nåt fel på mig
• något fel på mig

Examples of using Something wrong with me in English and their translations into Swedish

I always knew there was something wrong with me.
Jag har alltid vetat att det är nåt fel på mig.

I think maybe there's something wrong with me.
Jag tror att det är nåt fel på mig.

Aw, yeah, see, there is something wrong with me.
Så, det är något fel på mig.

I just proved here there's something wrong with me.
Jag har ju visat att det är nåt fel på mig.

I think there's something wrong with me.
Jag tror att det är något fel på mig.

And I feel like… there's something wrong with me.
Det känns som om… det är nåt fel på mig.

Th… there is something wrong with me.
Th… det är något fel på mig.

I always felt like there was something wrong with me.
Jag kände att det var nåt fel på mig.

There is something wrong with me.
Det är nåt fel på mig.

She thinks there's something wrong with me. Sometimes, yeah.
Hon tror att det är något fel på mig.- Ja, ibland.

Is there something wrong with me, Daddy?
Är det nåt fel på mig, pappa?

Sometimes, yeah. She thinks there's something wrong with me.
Hon tror att det är något fel på mig.- Ja, ibland.

Mom, I think there's something wrong with me. Mom.
Jag tror att det är nåt fel på mig. Mamma.

There's something wrong with me.
Det är nåt fel med mig.

Mental hospital, cause they thought there was something wrong with me.
För de trodde att det var nåt fel på mig. Ett mentalsjukhus.

Is there something wrong with me, Dr. Merch?
Är det något fel på mig, dr Merch?

And if they find something wrong with me?
Och om dom hittar nåt fel med mig då?

OK. You see, there's something wrong with me.
Du ser, det är något fel på mig. OK.

There's something wrong with me, Rose.
Det är nåt fel på mig, Rose.

There's something wrong with me, I know that.
Det är nåt fel med mig, jag vet.