I DID SOMETHING WRONG in Swedish translation

• jag gjorde något fel
• jag gjorde nåt fel
• jag gjort något fel
• jag gjort nåt fel

Examples of using I did something wrong in English and their translations into Swedish

I did something wrong, well, OK. If you tell me I..
Om du säger att jag har gjort nåt fel, så… ber jag om ursäkt för det.

Can you tell me if I did something wrong?
Kan du berätta om jag har gjort nåt fel?

You would tell me… if I did something wrong. No.
Skulle du berätta… om jag hade gjort nåt fel? Nej.

I thought maybe I did something wrong.
Jag kanske har gjort nåt fel.

I did something wrong.
Jag gjorde nåt dåligt.

I'm telling you. I did something wrong.
Jag har gjort något dumt.

I just thought maybe I did something wrong.
Jag trodde att jag hade gjort något fel.

Sitting here like I'm the bad guy, like I did something wrong.
Här sitter jag som om jag vore boven, som om jag hade gjort nåt fel.

Cause I remember when I did something wrong, waiting for my old man to come home.
Jag kommer ihåg när jag gjorde något fel och väntade på att pappa skulle komma hem.

I let you down somehow. I felt like a failure… like I did something wrong, when you decided to go to chef's school,
När du bestämde dig för att gå på kockens skola, som om jag gjorde något fel, Sanningen är den… Jag kände mig

You look at me like I'm doing something wrong, like I did something wrong, I don't understand it.
Du ser anklagande på mig. Som om jag gjort nåt fel. Jag förstår inte.

Do not know if I did something wrong but was not going to work very well.
Vet inte om jag gjorde något fel men fick det inte att funka speciellt bra.

then the doctor accuses… if I did something wrong, I have no idea what it is.
sen så anklagar doktorn… om jag har gjort nåt fel, så har jag ingen aning om vad det är.

won't talk to me, then obviously I did something wrong.
Amber vägrar prata med mig så har jag nog gjort nåt fel.

Have I… have I done something wrong?
Har jag gjort något fel?

Was I doing something wrong, officer?
Har jag gjort nåt fel, konstapeln?

Have I done something wrong to you?
Har jag gjort något fel?

Have I done something wrong, officer?
Har jag gjort nåt fel, konstapeln?

Have I done something wrong, sire?
Har jag gjort något fel, Ers Majestät?

If I do something wrong, I think I just try and make it right.
Om jag gör nåt fel försöker jag nog bara rätta till det.