I DID SOMETHING WRONG IN SPANISH TRANSLATION

• hice algo mal
• hubiera hecho algo malo
• hice algo equivocado
• he hecho algo malo
• hubiese hecho algo malo

Examples of using I did something wrong in English and their translations into Spanish

I'm acting like I did something wrong.
Estoy actuando como si hubiera hecho algo malo.

Now I know that I did something wrong.
Ahora sé que hice algo mal.

it was because I did something wrong.
fue porque hice algo mal.

What if I did something wrong and the consequences would be monstrous?
¿Qué pasaría si hiciera algo mal y las consecuencias fueran monstruosas?

If I did something wrong, how would you treat me?
Si hiciera algo mal,¿cómo me tratarías?

What if I did something wrong?
¿Y si hacía algo mal?

Sebastian smashed my hands when I did something wrong.
Sebastián rompia mis manos cuando hacía algo mal.

I ran because I figured I did something wrong.
Corrí porque pensé que había hecho algo malo.

You know, he… I thought I did something wrong.
Sabes, él… yo creí que había hecho algo malo.

Are you saying that I did something wrong?
¿Estas insinuando que yo hice algo mal?

Do you think I did something wrong?
¿Crees que hice algo malo?

Maybe I did something wrong in a previous life.
Tal vez hice algo malo en mi otra vida.

I apologize if I did something wrong T_T.
Yo pido disculpas si hice algo indebido T_T.

Now I know I did something wrong, big time wrong..
Ahora si sé que hice algo malo, muy malo..

I did something wrong. I don't know.
Hice algo errado. no lo se.

I felt guilty as if I did something wrong.
Me sentí culpable por haber hecho algo malo.

I did something wrong, made him angry.
Hice algo malo, lo hice enojar.

I felt guilty as if I did something wrong.
Me sentía culpable como si yo hubiese hecho algo malo".

Sorry if I did something wrong.
Lo siento si he hecho algo mal.

You act like I did something wrong.
Actúas como si yo Hubiera hecho algo malo.