Examples of using Something went wrong in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
No, sir. Something went wrong.
Oops… something went wrong.
Oops, something went wrong.
Hoppsan, nu gick något på tok.Something went wrong. Check your internet connection and try again.
Något blev fel Kontrollera din internetanslutning och pröva igen.We're sorry, but something went wrong.
Ojdå, nu gick något galet.If something went wrong, we could be dealt a serious blow.
Something went wrong at the motel.
Nåt gick snett på motellet.Something went wrong.
Något gick fel.Something went wrong- please try again! Back.
Något gick snett- gör ett nytt försök! Tillbaka.Something went wrong, please try again.
Något blev fel, var vänlig försök igen.We're sorry, but something went wrong.
Hoppsan, nu gick något på tok.If you're watching this, it means that something went wrong.
Om ni ser det här, betyder det att nåt gick på tok.You're not hearing that, uh, something went wrong?
Att något gått fel?- Jag menar, du har inte hört?Right. But if something went wrong, we could, uh… land, presumably.
Okej, men om något går fel, kan vi antagligen landa.Something went wrong, didn't it?
Nåt gick snett, eller hur?Imagine if something went wrong.
Tänk om något gick fel.Woops, something went wrong.
Ojdå, något gick snett här.Something went wrong with Karen?
Gick något på tok med Karen?He was trying to help me find you, and something went wrong.
Han hjälpte mig att hitta dig. Nåt gick på tok.You're not hearing that, something went wrong?
Att något gått fel?- Jag menar, du har inte hört?
