SOMETHING WENT WRONG in Hungarian translation

• valami rosszul sült el
• valami elromlott
• valami rosszul ment
• valami hiba történt
• valami baj történt
• valami félrement
• valami nem stimmel
• valami félresikerült
• valami rosszul történt
• valami rosszul sikerült
• valami nem sikerült
• valami rosszul alakult
• valami félresiklott
• valami rosszra fordult

Examples of using Something went wrong in English and their translations into Hungarian

And then something went wrong.
Aztán valami baj történt.

Something went wrong at our school.
Valami nem stimmel a suliban.

Ok, something went wrong.
Oké, valami rosszul ment.

Something went wrong at the auction house.
Valami félrement az aukción.

It was Johanna's idea… but something went wrong.
Johanna ötlete volt… de valami rosszul sült el.

Last year, technicians from all three countries were killed when something went wrong in Syria.
Tavaly mindhárom ország technikusai meghaltak, amikor Szíriában valami elromlott.

Something went wrong. There was an explosion in Engineering. Heavy casualties.
Valami rosszul sikerült, robbanás történt a gépházban és többen súlyosan megsérültek.

Oops! Something went wrong.
Hoppá! Valami hiba történt.

Something went wrong, please try again later.
Valami baj történt, kérjük próbáld újra később.

Something went wrong with my comment.
Valami nem stimmel a kommenteléssel.

Something went wrong, Charlie.
Valami félresikerült, Charlie.

But something went wrong.
De valami félrement.

Something went wrong with Karen?
Valami rosszul ment Karennel?

Figured you would earned your right at the table, your father's respect, but something went wrong.
Úgy érezte, kiérdemelte az apja tiszteletét, de valami rosszul sült el.

Of course, it is unpleasant to realize that in the upbringingyour child something went wrong.
Természetesen, ez kellemetlen annak felismerése, hogy a nevelésta gyermek valami elromlott.

Something went wrong. Please try again later!
Valami nem sikerült. Kérlek, próbáld újra később!

Oops Something went wrong, please help us by reporting on the forums.
Hoppá Valami rosszul sikerült, kérlek jelentsd a hibát a fórumon.

Pinterest Search Something went wrong.
Pinterest Keresés Valami hiba történt.

Something went wrong.
Valami nem stimmel.

Clearly, something went wrong.
Nyilván valami félresikerült.