SOMETHING HAS GONE WRONG in Swedish translation

• något har gått fel
• något har gått snett
• något har blivit fel
• något har slagit fel

Examples of using Something has gone wrong in English and their translations into Swedish

Something has gone wrong!
Någonting har gått fel.

Apologies, something has gone wrong.
Hoppsan, det verkar som något gått snett.

You may be asked to give examples of a time when something has gone wrong and what you did to put it right
Du kan bli ombedd att ge exempel på tillfällen när något har gått fel och vad du gjorde för att avhjälpa felet,

Of course, solidarity does not simply start when something has gone wrong- real friends warn each other in good time when something is going wrong..
Självklart börjar inte solidariteten när något har gått snett- verkliga vänner varnar varandra i god tid när något håller på att gå fel.

Clearly something has gone wrong here, and clearly there are people responsible who have not implemented the rules
Det är tydligt att något har gått fel och det är tydligt att det finns personer som är ansvariga för att inte ha genomfört EU:

If you have any questions, something has gone wrong in your delivery or you want to reach our customer service for some other reason, we are available for you at.
Om du har några frågor, något har blivit fel i leveransen eller du av någon annan anledning önskar nå vår kundservice finns vi tillgängliga för dig på.

But we have all seen examples where something has gone wrong and Ministry flies around in personal Learjets
Men vi har alla sett exempel där något har gått fel och ministeriet flyger runt i personlig Learjets

Encountering Data was mere coincidence-- one that offered you more than you could have dreamed-- but something has gone wrong.
Att ni stötte på Data, var en slump som gav er ett fantastiskt tillfälle. Men något har gått snett.

Oberon realizes something has gone wrong, so he puts the potion on Demetrius while Puck brings Helena to him.
Oberon inser att något har gått fel, så han lägger potten på Demetrius medan Puck tar med Helena till honom.

Something has gone wrong in its world and a certain amount of detective work is required to find out what.
Något har gått fel i kattens värld och lite detektivarbete krävs för att ta reda på vad.

Updates- post information if you are unexpectedly closed, if something has gone wrong with the service you provide
Uppdateringar- lägg upp information om du har oväntad stängning, om något har gått fel med tjänsten som du erbjuder

Allocations after abortion in the form of blood are a signal that something has gone wrong.
Tilldelningar efter abort i form av blod är en signal om att något har gått fel.

If you don't get an answer within a couple of days, something has gone wrong with the message.
Får du inget svar inom några dagar så har något gått snett med mejlet.

Apparently it has been understood that something has gone wrong and you know obviously their rulers wrath.
Tydligen har man förstått att något har gått snett och man känner tydligen sin härskares lynnesutbrott.

Neither of us can reach the other if something has gone wrong, and there's no plan B.
Ingen av oss kan nå den andra om något har gått snett och det finns ingen plan B.

Please contact immediately if something has gone wrong or if you have not received confirmation in time.
Hör av er genast om något blivit fel eller om ni inte fått bokningsbekräftelsen inom utsatt tid.

rather let us say that it is‘new', and if not, something has gone wrong.
snarare kan vi säga nytt, och om så inte är fallet, har någonting gått fel.

but this time something has gone wrong.
den här gången har någonting gått fel.

Miscellaneous We always try to come to an agreement with you if something has gone wrong.
Vi försöker alltid att i första hand komma överens med dig om någonting har blivit fel.

it could mean that something has gone wrong with your purchase.
kan det betyda att något gått fel med ditt köp.