SOMETHING HAS GONE WRONG in Dutch translation

• er is iets misgegaan
• er is iets verkeerd gegaan
• er is iets fout gegaan
• is iets mis gegaan

Examples of using Something has gone wrong in English and their translations into Dutch

The pension generally only makes the press when something has gone wrong.
Het pension in het algemeen maakt alleen de pers wanneer iets fout gegaan.

Because this isn't the first time something has gone wrong.
Omdat het niet de eerste keer was dat er iets misliep.

Something has gone wrong in its world and a certain amount of detective work is required to find out what.
Er is iets misgegaan in zijn wereld en een bepaalde hoeveelheid speurwerk is noodzakelijk om uit te vinden wat dit is..

part of Saul's mission, but obviously, something has gone wrong.
het bij Sauls missie hoorde, maar er is iets misgegaan.

Supposing something has gone wrong, tell yourself,“Yes it has gone wrong,
Stel dat er iets mis is gegaan, zeg dan tegen jezelf:“Ja het is mis gegaan,

It is more important that you offer a concrete solution if something has gone wrong.
Het is belangrijker dat u een concrete oplossing aanbiedt, wanneer er iets fout is gegaan.

If you haven't received one, it is likely something has gone wrong.
Heeft u deze niet ontvangen dan is er mogelijk iets mis gegaan met uw order.

says he has now discovered that something has gone wrong in Romania.
hij nu heeft ontdekt dat er iets mis is in Roemenië.

Sadly, about 70% of people only get a fuse box once something has gone wrong.
Helaas beginnen ongeveer 70% van de mensen aan een zekeringkast als er iets mis is gegaan.

visible after clicking on"multicolli", it is possible that something has gone wrong with your order.
is,"> dan kan het zijn dat er iets misgelopen is met je bestelling.

but obviously, something has gone wrong.
schijnbaar, ging er iets fout.

And he told me to call this number in case something went wrong with the beta test, and something has gone wrong, really, really wrong,
En hij zei dat ik dit nummer moest bellen als er iets mis zou gaan met de beta test en… er is iets mis gegaan, heel erg mis

it is very useful if something has gone wrong with the importing of a smooth shape.
deze is erg nuttig als er iets is misgegaan met het importeren van een ronde vorm.

And the reason the system's got to this point is because every time something has gone wrong with the current banking system,
En de oorzaak waarom dit systeem zover is gekomen, is omdat iedere keer dat er iets mis ging met het huidige bancaire systeem,

It has become almost a cliché to say that something has gone wrong in the transatlantic relationship,
Het is bijna een cliché geworden te stellen dat er iets verkeerd is gelopen in de transatlantische relatie,

They both imply that something has gone wrong; something to be saved from,
Ze veronderstellen beide dat er iets is misgegaan; iets om van te worden verlost,

when it comes to a situation where product placement is only available to those with the fattest wallets, something has gone wrong.
het erop neerkomt dat alleen degene met de grootste portemonnee aan kan doen, dan is er iets misgegaan.

is indicative that in some ways, something has gone wrong with her marriage.
andere manier iets mis is met haar huwelijk.

revealing that something has gone wrong with the common agricultural policy CAP.
Dit bewijst dat er iets is misgegaan met het gemeenschappelijk landbouwbeleid GLB.

If something had gone wrong, you would have had to live with it.
Als er iets was misgegaan, dan had jij ermee moeten leven.