THERE'S SOMETHING WRONG WITH ME in Swedish translation

• det är nåt fel på mig

Examples of using There's something wrong with me in English and their translations into Swedish

There's something wrong with me, Rose.
Det är nåt fel på mig, Rose.

I don't feel well. I know there's something wrong with me.
Jag vet att det är något fel med mig.

I think there's something wrong with me. You drive.
Jag tror att det är nåt fel på mig. Du kör.

But you don't think there's something wrong with me.
Men du tror inte att det är något fel på mig.

You drive. I think there's something wrong with me.
Jag tror att det är nåt fel på mig. Du kör.

There's something wrong with me, I know that.
Det är nåt fel med mig, jag vet.

I think there's something wrong with me. But it felt real, so.
Jag tror att det är nåt fel på mig. Men det kändes så.

Why does everybody keep saying there's something wrong with me?
Varför tjatar alla om att det är nåt fel med mig?

You think there's something wrong with me?
Tror du att det är nåt fel på mig?

And you think that there's something wrong with me?
Och du tror att det är något fel med mig?

There's something wrong with me, Dad, since I got back.
Det är nåt fel med mig, pappa, sen jag kom tillbaka.

You see, there's something wrong with me.
Du ser, det är något fel på mig.

I'm sorry, there's something wrong with me.
Jag är ledsen, det är något fel på mig.

I think there's something wrong with me.
Jag tror det är något fel på mig.

There's something wrong with me.
Det är något fel med mig.

She thinks there's something wrong with me. Sometimes, yeah.
Hon tror att det är något fel på mig.- Ja, ibland.

Sometimes, yeah. She thinks there's something wrong with me.
Hon tror att det är något fel på mig.- Ja, ibland.

She thinks there's something wrong with me.
Hon tror att det är något fel på mig.

Do you think there's something wrong with me? Lenù?
Lenù…- Är det något fel på mig?

I know there's something wrong with me.
Jag vet att det är nåt fel med mig!