Examples of using There's something wrong with me in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You see, there's something wrong with me. OK.
Vidiš, nešto nije u redu samnom. OK.Maybe there's something wrong with me.
Možda nešto nijeu redu sa mnom.Maybe there's something wrong with me.
Mozda sa mnom nesto nije u redu.I feel like there's something wrong with me.
Osjećam se kao da mi nešto nije u redu.I think there's something wrong with me. Mom… Mom, I think.
Mislim sa mnom nešto nije u redu. Mama… Mama, mislim.What if there's something wrong with me?
Šta ako sa mnom nešto nije u redu?Mom. Mom, I think there's something wrong with me.
Mama, mislim… Mislim da sa mnom nešto nije u redu. Mama.Why is everybody saying there's something wrong with me?
Zašto svi govore da sa mnom nešto nije u redu?There's something wrong with me.
Tu nešto nije u redu sa mnom.There's something wrong with me.
Nešto nije u redu samnom.There's something wrong with me, Rose.
Sa mnom nešto nije u redu, Rose.Well- D-Do you think there's something wrong with me?
Mislite da sa mnom nešto nije u redu?I'm beginning to think there's something wrong with me.
Počinjem misliti da sa mnom nešto nije u redu.I'm sorry. There's something wrong with me.
Oprosti, nešto nije u redu samnom.Why is everybody saying there's something wrong with me?
Zašto svi govore da samnom nešto nije u redu?But I think there's something wrong with me.
Ali mislim da sa mnom nešto nije u redu.There's something wrong with me too!
I sa mnom nešto nije u redu!I think that there's something wrong with me.
Mislim da nesto nije u redu sa mnom.There's something wrong with me, really wrong. .
Nešto nije uredu samnom, nimalo.I'm behaving like there's something wrong with me.
Sam ponaša se kao da je nešto nije u redu sa mnom.
