Examples of using Wrong in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I felt in my gut there was something wrong with him.
And what is wrong with Bach, the way Bach would have played Bach's version?
Everywhere I have been today there's always been something wrong.
Svuda gdje sam danas bio uvek nešto fali.All along I felt in my gut there was somethin' wrong with him.
Znala sam da s njim nešto ne valja.You said yourself What for? ain't nothin' wrong with a good mule.
Zašto? Sam si rekao da dobroj mazgi ništa ne fali.If he's doing something illegal… Then there's something wrong with the law.
Ako radi nešto protuzakonito… Onda nešto ne valja sa zakonom.Antonio did say that there was something wrong with your eyes?
Antonio je rekao da nešto ne valja s vašim ocima?Mmm. And besides… it would start this partnership off on the wrong foot.
Počelo bi ovo partnerstvo na krivoj nozi. I osim toga… Mmm.Of that"us and them" equation. I guess because I'm just on the wrong side.
Valjda jer sam na krivoj strani te"mi oni" jednadžbe.I killed the wrong man is the which-of-why I'm here.
It would start this partnership off on the wrong foot. Mmm. And besides.
Počelo bi ovo partnerstvo na krivoj nozi. I osim toga… Mmm.Baby! How does it feel to be on the wrong side of the law? Ox!
Kakav je osjećaj biti na krivoj strani zakona? Vol! Bebice!How does it feel to be on the wrong side of the law?
Kakav je osjećaj biti na krivoj strani zakona?And the steering wheel's on the wrong side of the road.
A volan je na krivoj strani ceste.Steering wheel's on the wrong side, on the wrong side of the road.
Upravljač je na krivoj strani, na krivoj strani ceste.So, you think we had the wrong man but the right motive?
Ali pravi motiv? Znači, misliš da imamo krivog čovjeka?What if we're looking at this from the wrong angle?
Što ako gledamo na ovo iz krivog kuta?NASA gave the contract for the valve to the wrong company for political reasons?
NASA je dala ugovor za ventil krivoj tvrtki iz političkih razloga?We're on the right path, even if we're on the wrong road.
Na pravom smo putu čak i ako smo na krivoj cesti.That is Viggo was murdered because we found him in the wrong chair?
Da je Viggo ubijen jer smo ga našli u krivoj stolici?
