Examples of using There's something wrong with me in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
I'm behaving like there's something wrong with me.
Úgy viselkedem, mintha valami nem stimmelne velem.Why the hell would you say that there's something wrong with me?
Mi a francért mondtad neki, hogy velem van valami baj?I'm beginning to think there's something wrong with me.
Kezdem azt hinni, hogy velem van valami baj.What if Oleg and I can't have a baby because there's something wrong with me?
Mi How dare you? All this time I'm thinking there's something wrong with me.
És én végig azt hittem, hogy velem van valami baj!There's something wrong with me.
Valami nincs rendjén velem.I really think there's something wrong with me.
Szerintem valami nincs rendben velem.I know there's something wrong with me.
Tudom hogy valami nincs rendben velem.I think there's something wrong with me.
Szerintem, valami nincs rendben velem!There's something wrong with me.
Mert valami nem stimmel nálam.Bill, there's something wrong with me.
Bill, valami nincs rendben velem.Doctor, there's something wrong with me.
Doktor, valami nincs rendben velem.All the doctors say that there's something wrong with me… mentally.
Mindenki tudja már, hogy valami nincs rendben veled: mentálisan.There's something wrong with me.
Valami nincs rendben velem.There's something wrong with me.
There's something wrong with me, Dad, since I got back.
Valami nincs rendben velem, apa, mióta visszajöttem.That doesn't mean there's something wrong with me.
Én nem There's something wrong with me.
Valami nagy baj van velem.I think there's something wrong with me.
Azt hiszem, valami nincs rendben velem.Your mother thinks there's something wrong with me.
Anyátok azt hiszi, valami nincs rendben velem.
