VAN VALAMI in English translation

• have something
• there's something
• has something
• you got something
• there is something
• is there something
• there was something
• had something

Examples of using Van valami in Hungarian and their translations into English

Várj, Quagmire, van valami az arcodon.
Wait, Quagmire, you got something on your face.

Van valami emailje, amit nem akar, hogy lássak?
Is there something in his e-mail that he doesn't want me to see?

Gondolja, hogy Daniel Robinsonnak… van valami köze ehhez?
You don't think that Daniel Robinson had something to do with this?

Igen, de miért néz ki úgy, mint akiknek van valami takargatnivalója?
Yeah, why is it you look like you got something to hide,?

De ez csak egy univerzális ajándék, vagy van valami mélyebb benne?
But is it just a universal gift or is there something deeper in it?

Az erőszakos viselkedésének a baseball pályán van valami köze a betegségéhez?
His violent behavior on the baseball field had something to do with the illness?

Párterápiára hívtál ide vagy van valami mondanivalód?
You make me drive here for couples counselling, or you got something to say?

Azt mondod, Stringer mondta, hogy a testvérnek van valami köze a te Brandonodhoz?
You saying Stringer told you the Brother had something to do with your boy Brandon?

Nekem ez elég nagy macera lenne, persze kivéve ha van valami rejtegetnivalója.
Seems like a real big hassle to me, you know, unless you got something to hide.

Szerinted az"Ötös Próféciának" van valami köze Will elrablásához?
You think Prophet Five had something to do with Will's abduction?

Fiam, ezt egy palackba teszed, van valami édesebb, mint Yoo-hoo.
Son, you put that in a bottle, you got something sweeter than Yoo-Hoo.

De te… van valami különleges.
But you… you got something special.

Itt marad velünk, vagy van valami jobb dolga?
So you staying with us or you got something better to do this afternoon?

Van valami kérdésed a filmről?
Have any questions about film?

Van valami javaslata, vagy tovább folytatja a lányom sértegetését?
You got any suggestions, or you just gonna keep- lobbing insults at her?

Van valami szabály arra, hogy ismernem kell Surya Bhai-t?
Is there any rule that I should know about Surya Bhai?

Van valami különbség a guarana és a koffein között?
Is there a difference between guarana and caffeine?

Van valami problémád, Rhun?
You got a problem, Rhun?

Alex kisasszony, van valami, amely segíthet e tekintetben?
Miss Alex, do you have anything that might assist- in that regard?

Van valami sokkal jobb, amit szeretnék megmutatni neked.
Got something much better I want to show off to you.