Examples of using Something wrong with me in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Then I realized that there was something wrong with me.
Nato sem spoznala, da je nekaj narobe z mano.and there's something wrong with me.
Think there might be something wrong with me.
Mislim, da bi lahko bilo nekaj narobe z mano.Maybe there's something wrong with me.
Morda je kaj narobe z mano.They all figure there's gotta be something wrong with me.
Vsi mislijo, da je nekaj narobe z mano.I'm wondering, is there something wrong with me, Father?
Sprašujem se, če je kaj narobe z mano, oče?What if it turns out that there's something wrong with me?
Kaj pa, če ugotovi, da je nekaj narobe z mano?What if there's something wrong with me?
Kaj če je kaj narobe z mano?Maybe there is something wrong with me.
Mogoče je kaj narobe z mano.Or is something wrong with me??
Ali pa je z mano nekaj narobe?«?My family always thought there was something wrong with me.
Oče je od nekdaj vedel, da je z mano nekaj narobe.that there's something wrong with me.
da je z mano nekaj narobe.And if they find something wrong with me?
In kaj, če odkrijejo, da je z mano nekaj narobe?I think there's something wrong with me.
Mislim, da je z mano nekaj narobe.Maybe there's something wrong with me.
And you think that there's something wrong with me?
In ti misliš, da je z mano nekaj narobe?You think there's something wrong with me?
Mislite, da je kaj narobe z menoj?You look at me like there's something wrong with me all the time.
Ves čas Your mother thinks there's something wrong with me.
Tvoja mama misli da, je z mano nekaj narobe.Is there something wrong with me?
Je z mano kaj narobe?
