SOMETHING IS WRONG in Slovenian translation

• je nekaj narobe
• nekaj ni v redu
• nekaj narobe
• nekaj ne štima
• je nekaj nepravilno
• nekaj ni vredu
• nekaj ni narobe
• nekaj ni OK

Examples of using Something is wrong in English and their translations into Slovenian

Could not list supported platforms. Something is wrong with your installation.
Ni bilo moč izpisati seznama podprtih platform. Nekaj je narobe z namestitvijo.

We said, something is wrong here.
Rekla sva si, tu mora biti nekaj narobe.

If something is wrong, never hesitate to consult a doctor.
Če je kaj narobe, se nikoli ne obotavljajte in se posvetujte z zdravnikom.

Something is wrong.
Kaj narobe?

Really, if something is wrong, you can tell me.”.
Veš, če je kaj narobe, mi lahko poveš.

How will I know something is wrong?
Kako bom sploh vedel, da je z njim nekaj narobe?

Something is wrong.
Nekaj ni prav.

Something is wrong with your car and you need to repair it.
Kaj je narobe z motorjem in ga tudi popravil.

I know something is wrong.''What is wrong?.
Vem, da je nekaj narobe.""Kaj je narobe?"?

Something is wrong in the underlying assumption.
Nekaj je faljeno, in to v temeljnih predpostavkah.

Something is wrong this morning.
Ampak danes dopoldne je bilo nekaj narobe.

I need to know something is wrong to fix it.
Sporočajo nam, da nekaj ni v redu, da je treba popraviti.

If you suspect something is wrong, trust your sixth sense.
Če sumiš, da te vara, kar zaupaj svojemu šestemu čutu.

Every time I ask him if something is wrong he says no everything is good.
Vedno ko sem vprašal ali je kaj narobe je odgovorila vse je vredu.

Something is wrong?
Kaj je narobe?

If something is wrong, you can always contact me!
Če bo kaj narobe me vedno lahko pokličeš!

Something is wrong and you must find it!
Nekaj gre narobe in na vas je da ugotovite!

Something is wrong with our banking system.
Nekaj je gnilega v našem bančnem sistemu.

When do we know something is wrong with a country?
Kdaj veste, da je nekaj narobe v državi?

Do you think something is wrong?
Misliš, da je kaj narobe?